|
|
萨城新法令！新盖建筑必须全部用电，禁用天然气和丙烷！
（KCRA3）Sacramento approves ordinance requiring new buildings to run on all electric
萨克拉门托批准了一项法令要求新建筑全部用电
In a 7-2 vote, the Sacramento City Council this week approved an ordinance requiring all new homes and commercial buildings to run entirely on electricity.
本周，萨克拉门托市议会以7票对2票通过了一项法令，要求所有新住宅和商业建筑全部用电。
Mayor Darrell Steinberg says the ordinance is designed to slow climate change by eliminating natural gas and propane from new construction.
市长达雷尔·斯坦伯格(Darrell Steinberg)表示，该法令旨在通过减少新建建筑中的天然气和丙烷来减缓气候变化。
The ordinance would be phased in over a couple years.
这项法令将在几年内逐步实施。
Starting in 2023, any new low-rise buildings will have to be all-electric. Any new structure above four stories will have to be all-electric by 2026.
从2023年开始，任何新的低层建筑都必须是全电力的。到2026年，任何四层以上的新建筑都必须全电动。
The ordinance does not affect existing buildings and businesses, just new construction.
该法令不影响现有建筑和企业，只影响新建筑。
Opponents of the measure previously told KCRA 3 the move will prevent new restaurants that prepare dishes with natural gas from entering the market.
该措施的反对者此前告诉KCRA 3，此举将阻止新餐馆使用天然气烹饪菜肴进入市场。
|
|
发表于 2021-6-3 08:08:37
发表于 2023-1-25 05:25:43