|
|
萨城餐馆已经准备好了！迎战周日的超级碗！希望大卖！
‘We Anticipate A Good Day’: Sacramento Restaurants Prep For Different Super Bowl Sunday
“我们期待美好的一天”:萨克拉门托的餐馆正在为不同的超级碗周日做准备
SACRAMENTO (CBS13) – Sacramento restaurants hit hard by the pandemic and hopeful for recovery are looking to score big on Super Bowl Sunday.
萨克拉门托(哥伦比亚广播公司13)——萨克拉门托的餐馆受到流感大流行的重创，希望能在周日的超级碗中大卖创收。
It’s typically one of the busiest days of the year with crowds either hitting a bar or a house party. This year – obviously very different – restaurants like Broderick’s in midtown are still hopeful they’ll hit their own goals for the big game.
这通常是一年中最繁忙的日子之一，人们要么去酒吧，要么在家里开派对。今年——显然非常不同——像Broderick在中城这样的餐馆仍然希望他们能在这场大比赛中达到自己的目标-大卖。
“This year it’s going to be a much smaller crowd,” said Alexis Fabian, of Sacramento.
萨克拉门托(Sacramento)的亚历克西斯·法比安(Alexis Fabian)说:“今年参加游行的人要少得多。”
Fabian, describing what his Super Bowl Sunday will look like, said he’s having a toned-down version in 2021 as he chooses to support local – and opt-out of cooking for a change.
法比安描述了他的超级碗周日将是什么样子，他说他将在2021年举办一个低调的超级碗，因为他选择支持本地的餐饮，并选择不要自行在家烹饪。
“This year, I probably won’t. Just order some pizza, get some wings – make it easier on myself,” he said.
“今年，我会点一些披萨，吃一些鸡翅吧——这样我就轻松多了，”他说。
“Typically we would have the game on, but no one is able to sit inside,” said Carmela Cervantes, of Broderick’s.
布罗德里克书店的卡梅拉·塞万提斯(Carmela Cervantes)说:“通常情况下，我们会举行比赛，但不能让人坐在里面。”
The restaurant is hopeful for an influx of takeout orders. And they’re not winging it either as they are already prepped for a big day – and ready for big business.
这家餐馆对大量外卖订单充满希望。 而且他们也不会袖手旁观，因为他们已经准备好迎接一个大日子——并准备好做大生意。
“Just making sure we have plenty of supplies is our big preparation,” Cervantes said. “We anticipate a good day.”
“确保我们有足够的供应是我们最大的准备，”塞万提斯说。“我们期待着美好的一天。”
The National Retail Federation expects 185 million viewers for this year’s Super Bowl. And for a sign of the times, the survey says only 28 percent plan to host a party or head to a bar.
美国零售联合会预计，今年的超级碗(Super Bowl)将有1.85亿观众观看。调查显示，只有28%的受访者计划举办派对或去酒吧。
原链接：
https://sacramento.cbslocal.com/2021/02/06/sacramento-restaurants-super-bowl-prep/
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2021-2-7 13:41:42
发表于 2023-1-9 21:19:36