|
|
悬赏2.5万！Morgan Hill自行车大盗！价值......
（NBC）Burglars in Morgan Hill Steal $160,000 in Specialized Bicycles
摩根山的窃贼偷走了价值16万美元的特制自行车
Morgan Hill police are seeking suspects in the theft of high-value bicycles from a business Sunday.
摩根山警方正在寻找周日盗窃一辆价值不菲的自行车的嫌疑犯。
The theft was reported about 4:30 p.m. at Specialized Bicycle Components at 15130 Concord Circle.
这起盗窃案发生在下午4:30左右，地点是康科德圆环15130号的专业自行车零部件公司。
Police said burglars forced entry into the business during the day and stole multiple bicycles, valued at an estimated $160,000.
警方说，窃贼白天闯入这家公司，偷走了多辆自行车，价值估计为16万美元。
"The stolen bicycles were part of a large collection of one of a kind prototypes, race-winning and personally owned bikes Specialized had on display in their building," police said in an announcement.
警方在一份声明中说:“这些被盗的自行车是在他们的大楼里展出的大量自行车原型中的一辆，这些自行车曾赢得比赛，是私人拥有的。”
Investigators believe two different vehicles were used in the theft, a maroon Toyota 4Runner and a white box van, both recorded on surveillance video.
调查人员认为，窃贼使用了两辆不同的汽车，一辆栗色丰田4Runner和一辆白色箱式面包车，监控录像都记录了这两辆车。
The Toyota was later located in Salinas.
丰田随后被安置在萨利纳斯。
The business is offering a $25,000 reward for information leading to the identification, arrest and conviction of those responsible.
该公司悬赏2.5万美元(约合人民币22万元)，寻找能帮助查明、逮捕和定罪责任人的线索。
Anyone with information is asked to contact Cpl. Mindy Zen at (669) 253-4917 or an anonymous tip line at (408) 947-7867.
任何有消息的人请致电(669)253-4917联系，或打(408)947-7867匿名举报电话。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-12-18 10:46:41
发表于 2023-1-6 19:08:08