|
|
ELK GROVE这几周总是有爆炸声！竟是因为这个！
（SACBEE）Elk Grove police find 40 pounds of illegal fireworks after loud explosions reported
据报道，麋鹿林区警方在巨大的爆炸声后发现了40磅非法烟花
CalFire says look for the State Fire Marshal's Safe and Sane Fireworks seal for approved fireworks. Then, check your local ordinance before you buy to make sure fireworks are allowed in your community. And be safe. BY CALFIRE
CalFire说去买有盖章的合法艳华。然后，在购买之前检查一下当地的条例，确保你所在的社区允许燃放烟花。而且是安全的。由CALFIRE
Detectives on Wednesday arrested an Elk Grove man at his home, where authorities found more than 40 pounds of illegal fireworks as part of an investigation into reports of loud explosions, officials said.
警方官员称，警方周三在一名麋鹿林区男子的家中逮捕了他，当局在对响亮爆炸声的调查中发现了超过40磅的非法烟花。
Chad Misiewicz. 36, was booked at the Sacramento County Jail on suspicion of possessing illegal fireworks, which is a misdemeanor charge, and felony charges of being a felon in possession of a gun and ammunition, according to jail records. His bail was set at $50,000.
根据监狱记录，36岁的查德·米谢维茨(Chad Misiewicz)因涉嫌非法持有烟花爆竹(这是一项轻罪指控，也是一项拥有枪支和弹药的重罪指控)而被送入萨克拉门托县监狱。他的保释金为5万美元。
Misiewicz’s arrest was part of an ongoing investigation launched after several residents reported loud explosions in the neighborhood over the past several weeks, according to a news release from the Elk Grove Police Department.
据埃尔克格罗夫警察局(Elk Grove Police Department)发布的一份新闻稿，米谢维茨的被捕是一项正在进行的调查的一部分。此前，几名居民报告称，在过去几周，该社区发生了巨大的爆炸。
Detectives with the department’s Street Crimes Unit on Wednesday served a search warrant at Misiewicz’s home in the 9500 block of Emerald Park Drive, just east of Elk Grove Florin Road, police said.
警方表示，周三，警察局街头犯罪部门的探员发出搜查令，搜查米谢维茨位于埃尔克格罗夫福林路以东翡翠公园大道9500街区的家。
Misiewicz was on probation and not allowed to possess guns or ammunition. Police officials said the detectives found at Misiewicz’s home more than 40 pounds of illegal fireworks, which were collected by the Sacramento County Sheriff’s Office Explosive Ordnance Detail.
米谢维茨在缓刑期间，不允许拥有枪支或弹药。警方官员表示，侦探们在米谢维茨的家中发现了超过40磅的非法烟花，这些烟花是由萨克拉门托县治安官办公室收集的爆炸物细节。
The detectives also found an unregistered gun and ammunition at the home, according to Elk Grove officers.
据麋鹿林警官说，警探们还在家中发现了未登记的枪支和弹药。
The investigation into the reported explosions will continue and detectives asked anyone with information to call the Elk Grove Police Department at 916-478-8114.
对爆炸报道的调查将继续进行，警探要求任何有消息的人致电麋鹿林警察局，电话是916-478-8114。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-12-17 10:13:55
发表于 2023-1-6 18:39:59