|
|
禽兽！重判！萨城两名男子对三名年龄在3-10岁的儿童实施性虐待！
Two arrested in Sacramento County child sex abuse case, Citrus Heights police say
Citrus Heights警方称，萨克拉门托县两名儿童性虐待案嫌犯被捕
Citrus Heights police investigators on Thursday were looking for possible additional victims after two people were arrested in a sexual abuse case involving three children, ages 3 to 10 years old.
柑桔高地警方调查人员周四正在寻找可能的额外受害者，此前两人在一起涉及三名年龄在3到10岁的儿童的性虐待案件中被捕。
Robert Mitchell Mathis, 33, and Erin Nicole Mathis, 36, were arrested on suspicion of multiple counts of committing lewd acts with a child younger than 10 and possessing obscene materials, according to a news release from the Citrus Heights Police Department.
根据Citrus Heights警察局发布的新闻，33岁的Robert Mitchell Mathis和36岁的Erin Nicole Mathis因涉嫌与10岁以下的儿童有多起猥亵行为和持有淫秽物品而被捕。
The suspects were arrested Nov. 25. How the suspects are related is unclear.
嫌疑人于11月25日被捕。目前尚不清楚这两名嫌疑人之间的关系。
Police said Thursday there are three victims in the sex abuse case; two of the children were related to the suspects and the other was a family friend.
警方周四表示，这起性侵案有三名受害者;其中两名儿童与嫌疑人有亲戚关系，另一名是他们的朋友。
The suspects remained in custody at the Sacramento County Jail on Thursday. Robert Mathis’ bail amount was set at $7 million and Erin Mathis’ bail was $1.8 million, according to jail records. They made their first court appearance Tuesday.
嫌疑人周四仍被关押在萨克拉门托县监狱。监狱记录显示，马西斯(Robert Mathis)和马西斯(Erin Mathis)的保释金分别为700万美元和180万美元。他们于周二首次出庭。
Prosecutors have charged Robert Mathis with six counts of committing lewd acts with a child and Erin Mathis faces five counts committing lewd acts with a child, according to Sacramento Superior Court records. They each face one count of possessing sexually explicit materials involving a child.
根据萨克拉门托高等法院的记录，检察官指控罗伯特·马西斯有六项猥亵儿童的罪名，埃琳·马西斯有五项猥亵儿童的罪名。他们每人都面临一项指控，罪名是拥有涉及儿童的露骨色情材料。
Investigators asked anyone with information about this case or any potential additional victims to call the Police Department’s Tip Line at 916-727-5524 and refer to case #20-9107.
调查人员要求任何有本案信息的人或任何潜在的其他受害者拨打警察局的报警电话916-727-5524，并参考案例20-9107。
|
|
发表于 2020-12-4 10:10:03
发表于 2023-1-6 11:21:33