|
|
圣荷西教堂发生持刀伤人事件，2人死亡，多人受伤！
SAN JOSE, Calif. (KGO) -- Two people have died after police say multiple people were stabbed at a San Jose church on Sunday night.
警方称周日晚上在圣何塞教堂有多人被刺伤，两人死亡。
San Jose police say units are at Grace Baptist Church located on the 400 block of E San Fernando Street near the San Jose State University campus.
圣何塞警方说，事发地点位于圣何塞州立大学校园附近东圣费尔南多街400号街区的格雷斯浸信会教堂。
Officials first tweed the information around 8:45 p.m. but the stabbing was first reported at 7:53 p.m.
官方在晚上8点45分左右首次公布了这一消息，但持刀事件在晚上7点53分首次被报道。
Some victims have life-threatening injuries, police add.
警方补充说，一些受害者的伤势危及生命。
Units are currently at the scene of a possible stabbing at the Grace Baptist Church located at 484 E San Fernando St. This is an active scene, please avoid the area. pic.twitter.com/0oTioeIqEE
事发地点是圣费尔南多街东484号的格雷斯浸信会教堂，这里很活跃，请避开这个区域。pic.twitter.com/0oTioeIqEE
— San Jose Police Media Relations (@SJPD_PIO) November 23, 2020
We can confirm we have multiple stabbing victims; some with life threatening injuries. More updates when available.
我们可以确认有多名受害者被刺;一些人受到了生命危险的伤害。
— San Jose Police Media Relations (@SJPD_PIO) November 23, 2020
Two victims have succumbed to their injuries and have been pronounced deceased.
两名受害者因伤势过重死亡，目前已被宣布死亡。
— San Jose Police Media Relations (@SJPD_PIO) November 23, 2020
San Jose Mayor Sam Liccardo responded to the incident in a tweet saying, "Our hearts go out to the families of the two community members who have succumbed to stabbing wounds in the attack at Grace Baptist Church downtown tonight. SJPD has arrested the suspect."
圣何塞市长Sam Liccardo在推特上回应了这一事件，他说:“我们的心与今晚在市中心格雷斯浸信会教堂被刺伤的两名社区成员的家人在一起。SJPD已经逮捕了嫌疑犯。”
Thirty minutes later, he deleted the tweet above and said, "I've just deleted a tweet that made reference to the ongoing investigation into the stabbings at Grace Baptist Church this evening. A statement will be coming out shortly from SJPD regarding the status of the investigation and arrest. "
30分钟后，他删除了上面的推文，并表示:“我刚刚删除了一条关于今晚格雷斯浸信会教堂凶杀案正在调查的推文。SJPD将就调查和逮捕的情况发表声明。”
I’ve just deleted a tweet that made reference to the ongoing investigation into the stabbings at Grace Baptist Church this evening. A statement will be coming out shortly from SJPD regarding the status of the investigation and arrest.
我刚刚删除了一条关于今晚格雷斯浸信会教堂凶杀案正在调查的推特。关于调查和逮捕的情况，SJPD将很快发布一份声明。
— Sam Liccardo (@sliccardo) November 23, 2020
SJPD is not confirming the arrest of the suspect yet.
SJPD还没有确认嫌犯已被逮捕。
No confirmation of an arrest. Please refer to our feed for updates. This is a very active scene. Thank you for your patience.
没有确认逮捕。请参阅我们的更新。这是一个非常活跃的场景。感谢您的耐心等待。
— San Jose Police Media Relations (@SJPD_PIO) November 23, 2020
No church services were being held at the time of the incident. SJPD say unhoused individuals were brought into the church to "get them out of the cold."
事发时教堂没有举行礼拜仪式。SJPD说，无家可归的人被带进教堂是为了“让他们摆脱寒冷”。
No further information has been made available.
没有提供进一步的信息。
原链接：
https://abc7news.com/multiple-stabbed-at-san-jose-church-officials-say/8187839/
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-11-23 14:49:10
发表于 2023-1-6 05:48:49