|
|
萨城两名男子故意纵火，只为骗保！
SACRAMENTO, Calif. (KTXL) — Two Sacramento area men were arrested after allegedly conspiring to commit vehicular arson to receive $30,500 in an insurance payout, according to the California Department of Insurance.
—根据加州保险部门的消息，萨克拉门托地区的两名男子因涉嫌合谋制造汽车纵火案以获得30500美元的保险赔付而被捕。
The Sacramento Fire Department responded to a vehicle fire in a parking lot on June 24, 2019. Thirty-five-year-old Rocklin resident Rajdeep Singh claimed the vehicle had been stolen and filed a claim with his parents’ insurance company on their behalf.
2019年6月24日，萨克拉门托消防部门对停车场发生的车辆火灾做出了反应。35岁的罗克林居民拉吉迪普·辛格声称这辆车是被偷的，并代表父母向保险公司提出索赔。
His claims were later discredited after an investigation and authorities said that 29-year-old Sacramento resident David Bailey Jr. burned the vehicle at Singh’s request. Bailey later confessed he received $500 from Singh for the arson.
他的说法后来在调查后被推翻，当局说29岁的萨克拉门托居民David Bailey Jr.应辛格的要求烧毁了这辆车。贝利后来承认，他从辛格那里得到了500美元的纵火费。
Singh self-surrendered on Oct. 19 while Bailey was arrested on Oct. 21. Both were charged with felony counts of arson and insurance fraud.
辛格于10月19日自首，而贝利于10月21日被捕。两人都被指控犯有纵火罪和保险欺诈罪。
This case is being prosecuted by the Sacramento County District Attorney’s Office.
萨克拉门托县地方检察官办公室对此案进行了起诉。
联系人:-
电话号码:
|
|
发表于 2020-11-18 09:04:41
发表于 2023-1-6 03:09:13