|
|
Folsom监狱发生暴乱！警察部署了化学制剂来平息暴力！
A barbed wire fence at Folsom State Prison. PAUL KITAGAKI JR. PKITAGAKI@SACBEE.COM
福尔松州立监狱的铁丝网。
Correctional officers at Folsom State Prison deployed chemical agents Thursday morning to stop a riot involving nearly two dozen inmates, authorities said.
当局说，福尔松州立监狱(Folsom State Prison)的狱警周四上午部署了化学制剂，以制止一场涉及近24名囚犯的骚乱。
Prison officials said about 20 inmates began fighting during program activities shortly after 9 a.m. in one of the facility’s medium-security housing units. Correctional officers quickly responded to the area where the fight occurred and gave multiple orders instructing the inmates to stop fighting, officials said. When the inmates failed to comply, officers used chemical agents to subdue them and quell the violence.
监狱官员说，上午9点过后不久，大约20名囚犯在该监狱的一个中等安全级别的牢房里开始打架。官员们说，惩教人员迅速对发生斗殴的区域做出反应，下达了多次命令，要求囚犯们停止斗殴。当囚犯们没有遵从命令时，警察使用化学制剂来制服他们，平息暴力事件。
Five inmates were transported to a hospital, where they were treated for non-life-threatening injuries suffered as a result of their participation in the brawl, officials said. No prison staffers were injured.
官员称，五名囚犯被送往医院接受治疗，他们因参与斗殴而受伤，但没有生命危险。没有监狱工作人员受伤。
Officials said the prison’s Investigative Services Unit is investigating the incident and the Office of the Inspector General was notified.
官员们说，监狱的调查服务部门正在调查此事，检察长办公室已得到通知。
Folsom State Prison is California’s second-oldest prison. The prison primarily houses minimum and medium general population inmates. The main yard has five buildings that house medium-security inmates.
福尔松州立监狱是加州历史第二悠久的监狱。该监狱主要收容一般人口最低和中等的囚犯。主院有五栋楼，住着中等安全级别的囚犯。
联系人:-
电话号码:
|
|
发表于 2020-10-30 11:15:52
发表于 2023-1-4 22:38:15