|
|
由于零排放规定，萨城电动车销量疯涨！公布最受欢迎的三种电动车！
With Gov. Gavin Newsom recently signing an executive order requiring sales of all new passenger vehicles to be zero-emission by 2035, many consumers might want to purchase a used electric car. BY DAVID CARACCIO
州长加文·纽森(Gavin Newsom)最近签署了一项行政命令，要求到2035年所有新乘用车的销售必须实现零排放，许多消费者可能想购买二手电动车。由大卫CARACCIO
The Sacramento metro area, which includes Stockton and Modesto, has one of the highest shares of used electric-vehicle sales in the nation, according to a new study of more than 54,000 used EV sales from 2019 to 2020 by iseecars.com.
根据iseecars.com对2019年至2020年54000多辆二手电动汽车的最新研究，萨克拉门托市区(包括Stockton 和 Modesto)是美国二手车销量最高的地区之一。
Sacramento ranked No. 8 in highest share of used EV sales in the United States.
萨克拉门托在美国二手电动汽车销售份额中排名第八。
San Francisco-Oakland-San Jose is the No. 1 metro area for share of used EV sales, followed in order by Seattle-Tacoma, Portland, San Diego, Los Angeles, Phoenix, Salt Lake City, Sacramento-Stockton-Modesto, Denver and Las Vegas.
旧金山-奥克兰-圣何塞是二手电动汽车销售份额最大的都市区，其次是西雅图-塔科马、波特兰、圣地亚哥、洛杉矶、凤凰城、盐湖城、萨克拉门托-斯托克顿-莫德斯托、丹佛和拉斯维加斯。
The the top 3 most-popular used EVs in Sacramento-Stockton-Modesto and their share of sales were:
萨克拉门托-斯托克顿-莫德斯托市使用最普遍的三款电动车及其销售份额分别为:
1) Nissan Leaf (32.3%)
2) Chevrolet Bolt EV (13.2%)
3) Tesla Model S (10.9%)
The Nissan LEAF is the most popular used electric vehicle in 18 of the 25 states with the largest share of EVs, the study found, while the Tesla Model S is the most popular in the remaining seven.
研究发现，在电动汽车占比最高的25个州中的18个州，日产聆风(Nissan LEAF)是最受欢迎的电动汽车，而在剩下的7个州中，特斯拉S型是最受欢迎的。
“Despite Tesla’s growth in the EV market, the Nissan LEAF is more popular among used electric vehicle buyers, comprising 27.7 percent of sales, while the Tesla Model S accounts for 17.8 percent,” said Karl Brauer, executive analyst at iSeeCars.com, in a news release. “This is likely due to the LEAF’s affordability with a used car price of $13,054 compared to a used Tesla Model S at $48,996, as well as its brand recognition as the first mass-market EV that’s been on the market for a decade.”
“尽管特斯拉在电动汽车市场上取得了增长，但日产聆风在二手电动汽车买家中更受欢迎，占销量的27.7%，而特斯拉Model S占17.8%，”iSeeCars.com的执行分析师卡尔·布劳尔(Karl Brauer)在一份新闻稿中说。“这可能是由于LEAF的二手车价格为13,054美元，而二手特斯拉Model S的价格为48,996美元，这可能是由于它的品牌认知度，它是市场上第一个大众市场电动汽车，已经上市十年了。”
In California, Tesla Model S accounted for 15.1% of used EV sales, which was below the 17.8 percent national average, the study found.
研究发现，在加州，特斯拉S型电动车占二手电动汽车销量的15.1%，低于17.8%的全国平均水平。
原链接：
https://www.mercedsunstar.com/news/california/article246316305.html
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-10-9 08:26:33
发表于 2023-1-4 09:28:42