|
|
第三天！非裔仍在SAC市中心游行！不要出门！现在还没散！
（KCRA3）Demonstrators rallied and marched in downtown Sacramento on Friday for the third day in a row after a Kentucky grand jury brought no charges against Louisville police for the killing of Breonna Taylor.
周五，示威者连续第三天在萨克拉门托市中心集会游行，此前肯塔基州大陪审团没有对路易斯维尔警察杀害布伦娜·泰勒提出指控。
Louisville prosecutors said Wednesday that two officers who fired their weapons at the Black woman were justified in using force to protect themselves.
路易斯维尔检察官星期三说，两名警官向这名黑人妇女开枪的行为是正当的，他们使用武力来保护自己。
State Attorney General Daniel Cameron said the officers' shots that killed Taylor were fired in self-defense.
州检察长丹尼尔·卡梅隆表示，警官开枪杀死泰勒是出于自卫。
Instead, the only charges brought by the grand jury were three counts of wanton endangerment against fired officer Brett Hankison for shooting into Taylor’s neighbors’ homes. Cameron said it was inconclusive whether any of Hankison's shots hit Taylor.
相反，大陪审团提出的唯一指控是对被解雇的警员布雷特·汉克森(Brett Hankison)肆意危害他人安全的三项指控，他向泰勒的邻居家开枪。卡梅隆说，目前还不能确定汉克森是否打中了泰勒。
A crowd of about 70 people gathered around 6 p.m. Friday at Southside Park for a community healing event called Stand in Solidarity with Breonna Taylor.
周五下午6点左右，大约70人聚集在Southside公园，参加一个名为“站在布伦娜·泰勒身边”的社区康复活动。
The group began marching through the city around 7:30 p.m.
该组织在晚上7点30分左右开始在该市游行。
10:39 p.m.: More officers arrive at the scene of the protest at 8th and T streets, outside Southside Park.
晚上10:39:更多的警察抵达南城公园外的第8街和T街的抗议现场。
Officer backup arriving at 8 and T. Police appear to have blocked roads to have protestors turn back to Southside Park where they began their march. pic.twitter.com/BSFq05iy0y
警察在8点到达，警察似乎封锁了道路，让抗议者返回他们开始游行的Southside公园。pic.twitter.com/BSFq05iy0y
— Stephanie Lin (@StephanieLinTV) September 26, 2020
10:35 p.m.: Protesters gather at 8th and T streets, outside Southside Park.
晚上10:35:抗议者聚集在第八街和T街，在Southside 公园外。
— Stephanie Lin (@StephanieLinTV) September 26, 2020
10:15 p.m.: Police initiate rolling road closures as protesters march through downtown Sacramento.
晚上10点15分:随着抗议者游行穿过萨克拉门托市中心，警方开始实施道路封锁。
— Sacramento Police (@SacPolice) September 26, 2020
9:54 p.m.: Protesters leave Southside Park and begin marching through downtown Sacramento again.
晚上9:54:抗议者离开Southside公园，开始再次穿过萨克拉门托市中心的游行。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-9-26 14:20:16
发表于 2023-1-4 02:45:08