|
|
野火疏散撤离：一岁宝宝死亡，父母三级烧伤！
(SACBEE)You can’t predict when disaster will strike, so make sure you have a plan. Here are nine things you can do to prepare for a future evacuation.
你无法预测灾难何时来临，所以一定要做好计划。以下是为未来的疏散做准备的9件事。
A family of three fleeing wildfires in Washington was reported missing on Tuesday and their burned and wrecked car was found later the same day by authorities, The Associated Press reported.
据美联社(Associated Press)报道，周二，华盛顿一家三口人在逃离野火时失踪，当局当天晚些时候找到了他们被烧毁和毁坏的汽车。
On Wednesday, authorities found the family’s 1-year-old boy dead and his parents severely burned, according to AP.
据美联社报道，周三，当局发现这家1岁的男孩已经死亡，他的父母严重烧伤。
Search-and-rescue crews found 1-year-old Uriel Hyland and his parents along the Columbia River, The Seattle Times reported.
据《西雅图时报》报道，搜救人员在the Columbia River沿岸发现了1岁的乌列·海兰德和他的父母。
The Okanogan County Sheriff’s Office identified the parents as Jacob Hyland, 31, and Jamie Hyland, 26, of Renton, Washington, KREM reported.
据KREM报道，奥克诺根县警长办公室确认，这对父母分别是31岁的雅各布·海兰德(Jacob Hyland)和26岁的杰米·海兰德(Jamie Hyland)，来自华盛顿的伦顿。
The parents were transported toa hospital in Brewster before being flown to Harborview Medical Center in Seattle, where they remain in critical condition with third-degree burns, according to KREM.
克莱姆说，这对父母被送往布鲁斯特的一家医院，然后被空运到西雅图的海港医疗中心，他们在那里三度烧伤，目前情况危急。
A Go-Fund-Me page created for the family says Jamie Hyland is pregnant.
一个为这家人创建的Go-Fund-Me页面说杰米·海兰德怀孕了。
“The family was attempting to leave their property to get away from the Cold Springs Fire,” Okanogan County Sheriff Tony Hawley said, AP reported.
据美联社报道，奥卡诺根县警长托尼·霍利说:“这家人当时正试图离开他们的住所，以躲避Cold Springs Fire。”
The Cold Springs Fire has burned about 163,000 near Omak, Washington as of Wednesday, the Times reported. It is 0% contained, according to AP.
据《泰晤士报》报道，截至周三，华盛顿奥马克附近的Cold Springs Fire已经烧毁了约16.3万人。据美联社报道，目前火势已被0%控制住。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-9-10 13:53:12
发表于 2023-1-3 17:11:55