|
|
世界各地的"龙"将在萨城动物园展出！
‘Dragons’ from around the world to be on display at the Sacramento Zoo
来自世界各地的“龙”将在萨克拉门托动物园展出
SACRAMENTO, Calif. (KTXL) — The Sacramento Zoo will have dragon figures that are observed in regions around the world on display for several months starting in October.
萨克拉门托，加利福尼亚州(KTXL)——萨克拉门托动物园将从10月开始在几个月里展出世界各地观察到的龙。
Zoo administrators announced that the Dragon Discovery event will begin on Oct. 28 and continue until early 2023.
动物园管理人员宣布，“发现龙”活动将于10月28日开始，一直持续到2023年初。
“From the fire-breathing dragons of Europe to the silent killers of Africa and the ocean’s serpent kings, dragons have converged on the Sacramento Zoo,” the zoo said on its website.
“从欧洲喷火的龙到非洲沉默的杀手，再到海洋的蛇王，龙都聚集在萨克拉门托动物园，”该动物园在其网站上说。
There will be fifteen animatronic dragons at the zoo.
动物园里将有十五只电子龙。
“Avoid the deadly gazes of the basilisk and the cockatrice. Get some good luck from a Chinese dragon. Admire the plumed serpent form of Quetzalcóatl,” the zoo said.
“避开蛇怪和毒蛇的致命凝视。从中国龙身上获得好运。欣赏Quetzalcóatl的羽蛇形态，”动物园说。
The Dragon Discovery event was created by Dino Don, Inc.
恐龙发现活动是由恐龙唐公司创建的。
“Dino Don advised Steven Spielberg on the original Jurassic Park film and the Universal and Disney theme parks,” the zoo said.
动物园方面表示:“蒂诺·唐为史蒂文·斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》电影以及环球和迪士尼主题公园提供了建议。”
The event is sponsored by First 5 California, a state program “dedicated to improving the lives of California’s young children and their families through a comprehensive system of education, health services, childcare, and other crucial programs.”
该活动由加州First 5 California赞助，这是一个“致力于通过教育、医疗服务、儿童保育和其他重要项目的综合系统改善加州幼儿及其家庭生活”的州项目。
原链接：
https://fox40.com/news/local-news/sacramento/dragon-discovery-sacramento-zoo/
|
|
发表于 2022-10-13 08:45:15
发表于 2023-2-8 21:32:31