|
|
危险！再热也不要去太浩湖！最高级别警报！
Possible hazardous flooding in the Greater Lake Tahoe area
太浩湖地区可能发生危险的洪水
LAKE TAHOE, Calif. (KTXL) — Residents in the Lake Tahoe area are asked to watch for flash floods as heavy rains are expected to start in the area at around noon on Wednesday, according to the National Weather Service.
加州太浩湖(KTXL)——据美国国家气象局报道，太浩湖地区的居民被要求注意暴洪，因为预计周三中午左右该地区将开始出现暴雨。
The areas of Caldor, Numbers, Tamarack, Mountain View, Slink and Boot burn scars should be on the highest level of alert, according to the weather service.
根据气象服务，Caldor，Numbers, Tamarack, Mountain View, Slink和Boot burn scars 地区处于最高级别警报。
The weather service said that residents in these areas should be prepared to move to higher ground if a flash flood warning is issued.
气象局表示，如果发布山洪预警，这些地区的居民应该准备好转移到更高的地方。
Weather in the Sacramento Valley
萨克拉门托山谷的天气
The Sacramento Valley is in for another day of extreme heat as the maximum temperature is forecasted to reach 100 degrees Fahrenheit, according to the National Weather Service (NWS).
根据美国国家气象局(NWS)的预测，萨克拉门托山谷将迎来又一天的极端高温，最高温度预计将达到100华氏度。
The Sacramento NWS suggests that people:
萨克拉门托NWS建议人群:
Know where to find shade/AC
知道哪里有遮阳/空调
Drink water
喝水
Take breaks and cool down
休息一下，冷静下来
Wear sunscreen
涂防晒霜
Never leave children or pets locked in the car
不要把孩子或宠物锁在车里
Avoid strenuous outdoor activity during peak heating hours
避免在热高峰期进行剧烈户外活动
|
|
发表于 2022-8-4 06:27:14
发表于 2023-2-6 16:13:39