|
|
被评为2021年最爱旅游胜地，竟是我们身边的这个小镇！
（NBC）Zillow Named This Northern California Resort Town the Most Popular Place of 2021
Zillow将这个北加州度假小镇命名为2021年最受欢迎的地方
A beloved Northern California resort town has been named Zillow's most popular place of 2021.
北加州的一个度假小镇被评为2021年Zillow最受欢迎的地方。
South Lake Tahoe, revered my many for its natural beauty and proximity to year-round recreational activities, was a popular spot for people looking to escape city life.
南太浩湖，因其自然美景和接近全年娱乐活动而备受尊敬，是人们逃离城市生活的热门景点。
"The most popular places on Zillow reflect a couple of trends we’ve been seeing throughout the pandemic," Zillow’s home trends expert Amanda Pendleton said in a statement. " eople have turned to Zillow to escape and dream of the possibilities a move could bring. Meanwhile, those who can now work remotely, at least occasionally, are exploring new opportunities in areas that offer relative affordability and year-round outdoor living."
Zillow的家居趋势专家阿曼达·彭德尔顿在一份声明中说:“Zillow上最受欢迎的地方反映了我们在疫情期间看到的几个趋势。”人们转向Zillow来逃避，梦想着搬家可能带来的种种可能性。与此同时，那些现在至少偶尔可以远程工作的人，正在探索提供相对负担得起、全年户外生活的地区的新机遇。”
Zillow examined a range of factors, including page views per listing and year-over-year growth in home values, when putting together its list.
Zillow调查了一系列因素，包括每套房屋的页面访问量和房屋价值的年增长率。
The company said the high number of page views for South Lake Tahoe listings propelled the city to the top spot on its most popular list.
该公司表示，南太浩湖上市公司的高页面浏览量将该市推到了最受欢迎名单的首位。
Check out Zillow's complete list of most popular places below:
下面是Zillow网站列出的最受欢迎的网站:
Most popular on Zillow overall: South Lake Tahoe
Most popular beach town: Newport, Oregon
Most popular retirement town: Lavallette, New Jersey
Most popular small town: Calabasas, California
Most popular vacation town: Big Bear Lake, California
Most popular college town: Tempe, Arizona
在Zillow网站上最受欢迎的是南太浩湖
最受欢迎的海滨小镇:俄勒冈州的新港
最受欢迎的退休城镇:新泽西州的拉瓦列
最受欢迎的小镇:加州卡拉巴萨斯
最受欢迎的度假小镇:加州的大熊湖
最受欢迎的大学城:亚利桑那州的坦佩
|
|
发表于 2021-12-23 06:49:45
发表于 2023-2-1 17:28:05