|
|
周二谷歌宣布将在圣何塞投资2亿建......！
（NBC）Google and the city of San Jose on Tuesday announced a new $200 million investment from the internet giant in the downtown San Jose community as part of its planned Downtown West commercial and residential project in the Diridon Station area.
周二，互联网巨头谷歌和圣何塞市宣布将在圣何塞市中心社区投资2亿美元，这是Diridon车站地区计划的市中心西部商业和住宅项目的一部分。
The fund, dubbed a "community benefits package," is outlined in the newly published Development Agreement for the project and focuses on bolstering the local economy by providing training, education and job programs as well as minimizing displacement as the new offices fill up, according to the city.
据该市称，该基金被称为“社区福利包”，在新发布的项目发展协议中概述，重点是通过提供培训、教育和就业项目来支持当地经济。
The investment also commits to additional housing, open space and recreation with the Downtown West project, which as proposed would bring 4,000 new homes, 15 acres of open space and more small business opportunities to the area, the city said.
市政府表示，该投资还承诺将增加市中心西区项目(Downtown West project)的住房、开放空间和娱乐设施，按照提议，该项目将为该地区带来4000套新住宅、15英亩(约合15公顷)的开放空间和更多小型商业机会。
The fund also establishes a community-based decision-making process for addressing specific needs, with a focus on equity, as the city recovers from the coronavirus pandemic, the city said.
该城市表示，随着城市从冠状病毒大流行中恢复，该基金还建立了以社区为基础的决策过程，以公平性为重点，解决具体需求。
"In contrast to some large employers' attempts to extract every form of public subsidy and tax relief from local communities, Google has chosen the more enlightened path, making bold commitments to build affordable housing, invest in educational opportunity and create pathways to better jobs for local residents," Mayor Sam Liccardo said in a statement.
市长Sam Liccardo在一份声明中表示:“与一些大雇主试图从当地社区获取各种形式的公共补贴和税收减免不同，谷歌选择了更开明的道路，大胆承诺建造经济适用房，投资教育机会，并为当地居民创造更好的工作机会。”
The mayor added the agreement would set a national standard for equitable post-pandemic recovery and future public-private partnerships.
这位市长还说，该协议将为公平的大流行后恢复和未来的公私伙伴关系设立一个标准。
The Downtown West project has been revised from its original plan to include more housing and less office space as many workers will remain on remote schedules even after all pandemic restrictions are lifted.
市中心西部的项目已经从原来的计划中进行了修改，包括更多的住房和更少的办公空间，因为即使所有的流行病限制都被取消，许多员工仍将远程办公。
The project also has had plenty of opposition from some housing advocates who say it will contribute to the housing crisis.
该项目也遭到了一些住房倡导者的强烈反对，他们说，这将加剧住房危机。
The Development Agreement will be presented at the Station Area Advisory Group meeting on April 14 and a community meeting on April 17. The agreement and full project is scheduled to go before the San Jose Planning Commission on April 28 and is tentatively scheduled to go before the City Council on May 25.
开发协议 将在4月 14日的站区咨询小组会议和 4月 17日的 社区会议上提交。 协议 和整个项目计划于4月 28 提交圣何塞规划委员会，初步计划于5月25日提交市议会。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2021-4-7 08:49:19
发表于 2023-1-14 12:48:10