|
|
Crocker艺术博物馆四月重开！周日免费入场！
The Crocker Art Museum will reopen on April 8 with four new exhibitions, after Sacramento County's move to the red tier of COVID-19 restrictions cleared the way for museums to allow people back indoors with some restrictions.
克罗克艺术博物馆将于4月8日重新开放，届时将举办四场新展览。此前，萨克拉门托县将新冠肺炎限制措施移至红色级别，允许在有限制的情况下让人们进入室内博物馆。
The Crocker has been closed since Nov. 14. After first closing on March 17, 2020, it briefly reopened last October.
Crocker第一次关闭是在2020年3月17日，它于去年10月短暂重新开放。后又在11月14日关闭了。
"We are eager to welcome the community back to the Crocker for new joyful, thought-provoking, and engaging art experiences. I believe now more than ever that art has an enduring ability to bring comfort, respite, joy, and a deeper understanding of ourselves and one another,” museum CEO Lial A. Jones said in a release. "The safety of our staff and visitors remains our greatest concern, and we are exercising caution through new health protocols and visitor limits, ensuring a safe environment for all."
我们热切欢迎社区人们回到Crocker，参观为新的快乐，发人深省，并引人入胜的艺术经验。我现在比以往任何时候都相信，艺术有一种持久的能力来带来安慰、喘息、快乐，以及对我们自己和彼此更深的理解，”博物馆首席执行官Lial a . Jones在一份新闻稿中说。“我们的工作人员和游客的安全仍然是我们最关心的问题，我们正在通过新的卫生规程和游客限制来谨慎行事，确保所有人都有一个安全的环境。”
The museum set opening hours of 10 a.m. to 5 p.m. on Thursdays through Sundays and will restrict entries by time.
博物馆的开放时间为周四至周日上午10点至下午5点，并将根据时间限制进入。
You can buy tickets at Crockerart.org or by calling 916-8080-1184.
你可以在Crockerart.org或拨打916-8080-1184购买门票。
The museum is also promoting "Welcome Back Sunday" events where admission is free each Sunday from April 11 through May 31.
本馆亦推出“欢迎回归星期日”活动，由4月11日至5月31日每周日免费入场。
COVID-19 mitigation measures at the museum include limiting the number of visitors to 25% capacity, having enhanced cleaning, and requiring face coverings for all over age 2. That includes those who have been vaccinated against the coronavirus.
博物馆采取的缓解新冠病毒的措施包括将游客人数限制在25%，加强清洁，并要求对所有2岁以上的儿童佩戴口罩。这包括那些接种过冠状病毒疫苗的人。
The four new exhibitions at the museum include:
博物馆的四个新展览包括:
Legends from Los Angeles: Betye, Lezley, and Alison Saar.
Country, City, and Sea: Dutch romantic and Hague school paintings.
Spirit Lines: Helen Hardin etchings with works by her mother Pablita Velarde, and daughter Margarete Bagshaw.
The Edge of Elegance: Porcelains by Elsa Rady.
Check out Crockerart.org for more information.
查看Crockerart.org获取更多信息。
原链接：
https://www.kcra.com/article/crocker-art-museum-april-opening-date-free-admission-on-welcome-back-sundays/35938474
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2021-3-26 10:27:59
发表于 2023-1-12 23:51:25