|
|
Home Values Are Surging in Elk Grove, California
加州Elk Grove的房价正在飙升
In the early months of the COVID-19 pandemic, U.S. home sales slumped. Since then, however, the market has come roaring back -- and rising demand, in conjunction with a relatively low supply of housing, has caused home values to surge.
在COVID-19大流行的最初几个月，美国房屋销售大幅下滑。然而，自那以后，房地产市场开始反弹，不断上升的需求，加上相对较低的住房供应，导致房价飙升。
According to estimates from Zillow, a Seattle-based real estate data company, between January 2020 and January 2021, the typical single-family American home appreciated in value from $246,563 to $269,039, a 9.1% increase. Of course, housing markets also respond more to local forces, and not all parts of the country followed the national pattern.
据总部位于西雅图的房地产数据公司Zillow估计，在2020年1月至2021年1月期间，典型的美国独栋住宅价值从246563美元升值至269039美元，增幅为9.1%。当然，房地产市场对地方力量的反应也更多，并不是全国各地都反弹。
In Elk Grove, a city of about 170,800 residents in California’s Sacramento County, home values are rising even faster than they are nationwide. The typical single family home in Elk Grove was worth $512,348 as of January 2021, 11.8% more than what it was worth one year ago.
埃尔克格罗夫位于加州萨克拉门托县，约有17.08万居民。在这里，房价的上涨速度甚至超过了全国水平。截至2021年1月，埃尔克格罗夫典型的单户住宅价值512,348美元，比一年前高出11.8%。
One factor that can contribute to rapidly climbing home prices at a local level is demand. And demand for housing is often precipitated by a growing population. According to the most recent available Census data, over the last one-year period, Elk Grove’s population increased by 1.4%.
导致当地房价快速攀升的一个因素是需求。而住房需求往往是由不断增长的人口引起的。根据最新的人口普查数据，在过去的一年里，埃尔克格罗夫的人口增加了1.4%。
Nationwide, the typical home value is about 4.3 times higher than the median household income of $62,843. In Elk Grove, housing is generally less affordable. The typical single-family home value is about 5.5 times higher than the local median household income of $93,780.
在全国范围内，典型的房屋价值大约是中等家庭收入62,843美元的4.3倍。在埃尔克格罗夫，住房的价格普遍较低。典型的独栋住宅价值约比本地家庭收入中位数$93,780高出5.5倍。
Here are the 137 communities with populations of at least 35,000 in California where home values climbed the most in the last year.
以下是加州137个人口至少3.5万的社区，这些社区的房价在去年攀升得最快。
This is How Much Home You Can Buy For 200K in Every State
这是每个州花20万就能买到的房子
原链接：
https://www.newsbreak.com/california/elk-grove/news/2180486618917/home-values-are-surging-in-elk-grove-california
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2021-3-16 10:10:44
发表于 2023-1-11 04:34:58