|
|
为非裔社区更公平的接种疫苗！湾区教堂改为诊所！
（NBC）Hayward Church Hosts Vaccination Clinic to Expand Access to Black Community
Hayward教堂开设疫苗接种诊所，以扩大非裔社区的接种
Word quickly spread on Sunday, when Glad Tidings International Church of God in Christ in Hayward was offering vaccinations by appointment or in-person walk up.
消息在周日迅速传开，海沃德的福音国际教会通过预约或亲自上门提供疫苗接种。
The pop-up clinic was part of an effort to help vaccinate the Black community in the Bay Area.
该临时诊所是帮助湾区非裔社区接种疫苗的努力的一部分。
Mohammed Khan and his family were on their way to enjoy the weekend at a mall, but changed plans when they saw the lines and realized vaccinations were available.
穆罕默德·汗和他的家人本来要去购物中心度周末，但当他们看到长队并意识到可以接种疫苗时，改变了计划。
“Excited, the whole family is getting vaccinated,” he said.
他说:“很兴奋，全家人都在接种疫苗。”
The line at the clinic got longer throughout the day.
诊所的队伍一天到晚排得都很长。
Church officials said they are vaccinating around 1,400 people as they want to make the temporary site more permanent.
教堂领袖说，他们正在为大约1400人接种疫苗，他们希望使临时地点更加永久。
Church leaders have been working with state and county officials, as well as FEMA to make vaccinations more accessible and to restore the Black community’s trust in getting vaccinated.
教会领袖一直在与州和县官员以及联邦应急管理署合作，让人们更容易接种疫苗，并恢复非裔社区对接种疫苗的信任。
76-year-old Hayward resident Robert Moore came to get his shot. He is hoping clinics like this one can change the attitude his community has about vaccines.
76岁的海沃德居民罗伯特·摩尔前来打针。他希望像这样的诊所可以改变他的社区对疫苗的态度。
“Hopefully, I can be an example for others, particularly African-Americans, to get the shot,” he said. “No one should be afraid to get this shot they should protect themselves.”
他说:“希望我能为其他人，特别是非洲裔美国人，树立一个榜样。”“任何人都不应该害怕注射这种疫苗，他们应该保护自己。”
The State of California recently unveiled a vaccine plan that will prioritize low income communities of color, making leaders at Glad Tidings even more hopeful their vaccinations won’t be the last.
加利福尼亚州最近公布了一项疫苗计划，将优先考虑低收入的有色人种社区，这喜讯让教堂领导人确定了，这教堂应该会不止是临时的接种诊所了！
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2021-3-8 13:42:09
发表于 2023-1-11 01:24:00