|
|
惊爆！Kaiser医院不仅医生被感染！急诊室患者也被感染！当时诊室内有70名患者！
（NBC）Patient Reports Positive COVID-19 Test After Visit to Kaiser Where Outbreak Occurred
患者报告在访问发生疫情的凯撒医院后COVID-19检测呈阳性
Kaiser Permanente San Jose Medical Center.
Kaiser Permanente圣何塞医疗中心。
A patient says she tested positive for COVID-19 after visiting the emergency room at Kaiser Permanente San Jose Medical Center, the site of a deadly outbreak that has infected at least 60 people.
一名患者表示，她在前往凯撒永久医疗中心(Kaiser Permanente San Jose Medical Center)的急诊室后，COVID-19检测呈阳性。该中心爆发了一场致命疫情，已感染至少60人。
The patient, who asked to be identified as Kathleen — not her real name — said on Dec. 28 she spent five hours in the emergency department at the hospital where she tested negative for COVID-19 before being admitted and undergoing surgery. Five days later, she was shocked when staff asked her to get a second COVID-19 test.
12月28日，这位要求匿名的病人凯瑟琳(化名)表示，她在医院的急诊室待了5个小时，在那里她的COVID-19检测呈阴性，然后入院接受手术。五天后，当工作人员让她做第二次COVID-19检测时，她感到很震惊。
"On Saturday, I get the news from the staff that I have to retest for COVID because there was a minor exposure," Kathleen said.
凯瑟琳说:“周六，我从工作人员那里得到消息，我必须重新检测COVID - 19，因为有少量接触。”
The second time, she said she tested positive.
第二次，她说她的检测呈阳性。
"I was just floored to find out that not only did I have to fight recovery but I had to fight COVID as well," she said.
她说:“当我发现我不仅要与康复作斗争，还要与新冠病毒作斗争时，我感到非常震惊。”
While it is difficult to determine exactly how and where Kathleen contracted the virus, she believes the hospital should have done more to protect patients and inform them of the outbreak.
虽然很难确定凯瑟琳是如何以及在哪里感染病毒的，但她认为医院应该做更多的工作来保护病人，并告知他们疫情爆发的情况。
Kaiser is still investigating the outbreak but said it is likely the source of the exposure was an air-powered costume worn by an employee Christmas Day.
凯泽仍在调查这次疫情，但他表示，很可能是一名雇员在圣诞节穿的空气动力服装导致了感染。
"It’s mind boggling that that was even allowed, that there was not cautiousness because of everything that's going on and that the hospital has a lot of vulnerable people," Kathleen said.
凯瑟琳说:“令人难以置信的是，这是允许的，因为发生了这么多事，医院里有很多脆弱的人，居然不谨慎行事。”
Kaiser said it has notified 70 patients who were in the emergency room Christmas Day about a possible exposure. Kaiser also said because of patient privacy it is not disclosing if any patients have tested positive.
凯泽说，他们已经通知圣诞节那天在急诊室的70名病人可能接触到病毒。凯泽还说，由于病人的隐私，他们不会透露是否有病人检测呈阳性。
联系人:-
电话号码:
|
|
发表于 2021-1-7 10:44:01
发表于 2023-1-7 06:52:57