|
|
被判17年！萨城男子利用互联网引诱未成年少女做这个！
（SACBEE）Sacramento man sentenced for luring teen girl and other children into online sex acts
萨克拉门托男子因引诱少女和其他儿童在网上进行性行为而被判刑
The Internet Crimes Against Children Task Force was developed federally in 1998 as the number of children and teenagers using the internet increased and child sexual abuse images became available electronically, authorities say.
有关当局说，随着儿童和青少年使用互联网的人数的增加以及儿童性虐待图像的电子传播，针对儿童的网络犯罪特别工作组于1998年由**成立。
A judge on Thursday sentenced a 35-year-old Sacramento man to 17 years and seven months in federal prison for telling a teenage girl and other children to perform sex acts via online Skype chats, prosecutors said.
检察官称，周四，法官判处一名35岁的萨克拉门托男子在联邦监狱服刑17年零7个月，罪名是通过Skype在线聊天，让一名十几岁的女孩和其他儿童进行性行为。
U.S. District Judge Troy Nunley ordered Nicholas Vuksinich to pay at least $33,000 in restitution as part of his sentence, according to a news release from the U.S. Attorney’s Office in Sacramento. Prosecutors said the judge at a Feb. 11 hearing will determine an additional amount of restitution Vuksinich will have to pay.
据萨克拉门托联邦检察官办公室发布的一份新闻稿，美国地方法官努利(Troy Nunley)下令尼古拉斯·乌克西尼奇(Nicholas Vuksinich)至少支付3.3万美元作为判决的一部分。检察官说，法官将在2月11日的听证会上决定乌克西尼奇必须支付的额外赔偿金额。
“There are no victims in the criminal justice system more vulnerable than children,” Nunley said at the sentencing hearing, according to the news release.
“在刑事司法系统中，没有比儿童更容易受到伤害的受害者了，”纳利在量刑听证会上说。
Vuksinich on Jan. 9 pleaded guilty to one count of producing child pornography, according to the records from the U.S. District Court Eastern District of California.
根据美国加州东区地区法院的记录，乌克西尼奇于1月9日承认制作儿童色情作品的一项罪名。
Prosecutors said Vuksinich communicated online with the 14-year-old girl who lived in the Midwest using video, audio and Skype chat from July through November in 2016.
检察官表示，2016年7月至11月，乌克西尼奇通过视频、音频和Skype与住在美国中西部的14岁女孩进行在线交流。
Vuksinich “groomed” the girl knowing how old she was and directing her to engage in numerous demeaning, lewd, lascivious and sexual activities that were saved as images on his computer, according to a sentencing memo the U.S. Attorney’s Office filed Dec. 3.
根据美国检察官办公室12月3日提交的量刑备忘录，乌克西尼奇“培养”了这个女孩，知道她的年龄，并指导她参与大量贬低、猥亵、**和性活动，这些活动都以图片的形式保存在他的电脑里。
Law enforcement officials on May 30, 2018, served search warrant at Vuksinich’s home. On his computer, investigators found about 500 images of the teenage girl along with more than 900 additional child porn videos and photos, including images he downloaded that same day, prosecutors said.
2018年5月30日，执法人员向乌克西尼奇的住所发出搜查令。检察官说，在他的电脑上，调查人员发现了约500张少女的照片，以及900多张儿童色情视频和照片，其中包括他当天下载的照片。
Skype chats on Vuksinich’s computer also indicated he directed numerous other children to perform sex acts and watch him commit lewd acts, according to the sentencing memo.
根据判决备忘录，乌克西尼奇电脑上的Skype聊天记录还显示，他指示许多其他儿童进行性行为，并看着他实施猥亵行为。
“This defendant’s conduct was long-lasting, extensive and directed at real children whom he manipulated on the Internet,” U.S. Attorney McGregor Scott said in the news release. “His actions will have severe effects on his victims that may last for the rest of their lives.”
美国联邦检察官麦格雷戈·斯科特在新闻发布会上说:“被告的行为是长期的、广泛的，针对的是他在互联网上操纵的真实儿童。”“他的行为将对受害者造成严重影响，可能会持续他们的余生。”
The case against Vuksinich was the result of an investigation by the Sacramento Internet Crimes Against Children Task Force, which is a federal and state-funded group of investigators managed by the Sacramento County Sheriff’s Office with agents from federal, state and local agencies.
这起针对乌克西尼奇的案件是萨克拉门托针对儿童网络犯罪特别工作组(Sacramento Internet Crimes against Children Task Force)调查的结果。萨克拉门托网络犯罪特别工作组是一个由**和州政府资助的调查小组，由萨克拉门托县治安官办公室管理，特工来自联邦、州和地方机构。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-12-18 12:30:01
发表于 2023-1-6 19:17:30