|
|
周六拜登胜选演讲感谢了很多群体支持，包括TS群体！
SAN FRANCISCO (KGO) -- Joe Biden thanked a lot of people for their support during his victory speech Saturday, among them the transgender community. Bay Area activists took notice.
乔·拜登在周六的胜选演讲中感谢了许多人的支持，其中包括跨性别群体。湾区的积极分子注意到了这一点。
Transgender activist Honey Mahogany was watching President-elect Joe Biden's victory speech on Saturday.
变性活动人士Mahogany观看了当选总统乔·拜登(Joe Biden)周六的胜选演讲。
"I'm proud of the campaign we ran, I'm proud of the coalition we put together. Gay, straight, transgender, Latino, Asian," said President-elect Joe Biden.
“我为我们的竞选感到骄傲，为我们组成的联盟感到骄傲。同性恋者、异性恋者、跨性别者、拉丁裔、亚裔。”
Biden's clear recognition of the trans community was huge for many.
拜登对跨性别群体的明确认可对很多人来说意义重大。
"It was intentional, direct, we all heard him, we are celebrating this moment because it is a historic moment," said Mahogany.
他说:“那是特意的，是直接的。我们都听到了他的讲话。我们庆祝这一时刻，因为这是一个历史性的时刻。”
Mahogany was recently elected to San Francisco's Democratic County Central Committee.
Mahogany最近当选为旧金山民主党县中央委员会委员。
The transgender community has been targeted by President Trump. First, a controversial military policy essentially banning trans individuals from serving.
跨性别群体一直是特朗普总统的攻击目标。首先，有争议的军事政策禁止变性人服役。
"It's been a confusing issue for the military, I'm doing the military a great favor," Trump said.
特朗普说:“这对军方来说是一个令人困惑的问题，我在帮军方一个大忙。”
There were also attempts to restrict access to health care, and homeless shelters.
还试图限制获得医疗保健和无家可归者庇护所的机会。
"The Trump administration has been systematically dismantling protections for Trans people, not just rights but our very existence," Mahogany said.
“特朗普政府一直在系统性地废除对变性人的保护，不仅是权利，还有我们的生存，”Mahogany 说。
Activist Aria Said is hopeful things will change.
活动人士Ari说，希望情况会有所改变。
"I'm still digesting what it means to be affirmed by new administration, after four years of horrible rhetoric," said Said.
他说:“在四年的可怕言论之后，我仍在消化新政府的肯定意味着什么。”
Honey Mahogany is cautiously optimistic about the future.
Honey Mahogany 木对未来持谨慎乐观态度。
We know our history, we know we've been here before, we'll keep fighting with democrats to make sure marginalized people are brought to the table," said Mahogany.
我们知道我们的历史，我们知道我们以前就有过这样的经历，我们将继续与民主党人斗争，确保边缘化的人被带到谈判桌上。”
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-11-9 13:49:34
发表于 2023-1-5 22:17:52