|
|
萨城执法部门万圣节期间筛查性犯罪缓刑者，4人被重新逮捕！
The Sacramento County Probation Department conducted “Operation Night Watch” to ensure sex offenders were following Halloween regulations. The home searches led to four arrests.
萨克拉门托县缓刑部门开展了“夜间监视行动”，以确保性犯罪者遵守万圣节的规定。搜查导致四人被捕。
The Sacramento County Probation Department arrested four people following their countywide “Operation Night Watch” on Saturday. The officers conducted compliance searches of sex offenders who had been ordered by the court to not associate with minors, as they have in years past.
萨克拉门托县缓刑部门在周六逮捕了四名执行全县“夜间监视行动”的人。警察对那些被法院命令不得与未成年人交往的性罪犯进行了筛查，就像他们过去几年所做的那样。
The Sacramento Sexual Assault Felony Enforcement (SAFE) team had officers from the Sacramento County Sheriff’s Office, Sacramento County Probation Department and parole officers.
萨克拉门托性侵犯重罪执行小组由萨克拉门托县治安官办公室、萨克拉门托县缓刑部门和假释官员组成。
The Halloween night operation focused on the orders that offenders were required to follow, including that they not open the door to anyone except law enforcement or emergency personnel, that they turn off all exterior lights and interior lights that would encourage minors to come to the door, that they don’t have any decorations and that they don’t have any candy for trick-or-treaters.
万圣节之夜行动的重点是，违法者必须遵守的命令，包括他们不向任何人开门，除了执法人员或急救人员，他们关闭所有鼓励未成年人到门口的外部和内部灯，他们没有任何装饰，也没有糖果给不给糖就捣蛋的人。
While costumed children roamed neighborhoods seeking treats, authorities visited 38 homes, resulting in three violations of probation and arrests, and one arrest due to a warrant.
穿着戏服的孩子们在社区里游荡，寻找食物，当局走访了38个家庭，3人违反了缓刑和逮捕规定，1人因逮捕令被捕。
The supervising probation officer, Dan Dornan, assured the community that the Sacramento County Probation Department is working to protect children.
缓刑监督官Dan Dornan向社区保证萨克拉门托县缓刑监督部门正在努力保护儿童。
“Ensuring sex offenders remain compliant with court orders is an essential part of Probation’s duties and assists in accomplishing one of our primary goals of community safety,” Dornan said in a news release.
“保证性犯罪者仍然遵守法庭命令是一个重要的组成部分,缓刑的职责和协助完成我们的一个主要目标的社区安全、“Dornan在一个新闻发布会上说。
The Sacramento County Probation Department conducted “Operation Night Watch” to ensure sex offenders were following Halloween regulations. The home searches led to four arrests.
萨克拉门托县缓刑部门开展了“夜间监视行动”，以确保性犯罪者遵守万圣节的规定。家庭搜查导致四人被捕。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-11-2 06:39:23
发表于 2023-1-5 02:23:45