|
|
Sacramento这郊区是美国最幸福之地，你知道为什么吗？
（SACBEE）Roseville is one of the happiest cities in America, according to a new study from the University of Pennsylvania.
根据宾夕法尼亚大学的一项新研究，罗斯维尔是美国最幸福的城市之一。
In a study of the country’s 164 largest cities, Roseville ranked seventh in the nation.
在一项对全国164个最大城市的研究中，罗斯维尔在全国排名第七。
To rank the cities, “we looked at 13 different metrics across three categories: personal finance, well-being and quality of life,” the study said.
该研究称，为了给城市排名，“我们考察了个人财务状况、幸福感和生活质量这三个类别的13个不同指标。”
California cities ranked well in the report largely because of the state high’s high household incomes. The cities that made the top 10 also had high marriage rates and lower percentages of people living below the poverty line.
加州城市在报告中排名靠前，很大程度上是因为该州的高家庭收入。排名前十的城市结婚率也较高，生活在贫困线以下的人口比例也较低。
Sunnyvale took the top spot on the list. “
Sunnyvale位居榜首。”
The city has the highest percentage of individuals earning $100,000 or more (62.5%),” the study said.
该城市收入在10万美元以上的个人比例最高(62.5%)。”
It was followed by Arlington, Va. and Bellevue, Wa. , then another California city, Fremont.
紧随其后的是Arlington, Va. 和 Bellevue, Wa。然后是加州的另一个城市Fremont。
Roseville ranked in seventh place for its relatively low cost of living.
罗斯维尔因其相对较低的生活成本而排名第七。
“Living costs in Roseville, California are the fifth-lowest across the study making up about a third of the median household income annually,” the study said. “Just over 38% of the city’s population earn $100,000 or more (13th-highest) and less than 6% live below the poverty-level (fourth-lowest).”
该研究称:“加州罗斯维尔的生活成本在整个研究中排名第五，约占家庭年收入中位数的三分之一。”“只有38%的城市人口收入在10万美元以上(排名第13)，不到6%的人生活在贫困线以下(排名第四)。”
The city also had low violent crime rates, increasing its desirability.
该市的暴力犯罪率也很低。
Roseville was followed by San Jose, Santa Clarita and Irvine.
紧随罗斯维尔之后的是 San Jose, Santa Clarita和Irvine。
Placer County’s biggest city has also been recognized by Money Magazine in recent years and one of the best places to live in the U.S. This story was originally published January 12, 2023 6:00 AM.
Placer County最大的城市近年来也被《金钱》杂志(Money Magazine)评为美国最适合居住的城市之一。
来源：
https://www.sacbee.com/community/roseville-placer/article271065742.html
|
|
发表于 2023-1-13 10:43:39
发表于 2023-9-3 04:15:42