|
|
20多枪！死里逃生！萨城路虎车主被逼靠边停车！差点没命！
（FOX40）Driver escapes gunman who shot car over 20 times
司机从开枪20多次的枪手手中逃脱
HOOD, Calif. (KTXL) — A man was found severely injured after another driver opened fire on Hood Franklin Road Friday night.
胡德，加利福尼亚州(KTXL)——周五晚上，另一名司机在胡德富兰克林路开枪，一名男子被发现严重受伤。
The Sacramento County Sheriff’s office received a call at 11:36 p.m. from the victim.
萨克拉门托县警长办公室在晚上11点36分接到了受害者的电话。
Deputies found the man in a field on Hood Franklin Road west of the Stones Lakes National Wildlife Refuge.
警官们在石湖国家野生动物保护区西部的胡德富兰克林路发现了这名男子。
The victim was found alert and talking with significant injuries after being shot in the stomach and lower back.
受害者被发现时神志清醒，还在说话，腹部和背部中弹，伤势严重。
The victim told deputies he was driving east on Hood Franklin Road in his Land Rover when another vehicle pulled up next to him and forced him to pull over.
受害者告诉警察，他开着他的路虎在胡德富兰克林路向东行驶时，另一辆车停在他旁边，迫使他靠边停车。
When he pulled over, the victim said the other driver began shooting at him. While being shot at, the deputies said the victim was able to crawl over to the passenger’s side, get out of the vehicle and escape into an open field.
当他靠边停车时，受害者说另一辆车的司机开始向他开枪。警官们说，在被枪击时，受害者爬到乘客的身边，走出汽车，逃进了一片开阔的田野。
Deputies said they recovered more than 60 shell casings and found more than 20 bullet holes on the driver’s side of the Land Rover.
警方表示，他们发现了60多个弹壳，并在这辆路虎的驾驶侧发现了20多个弹孔。
No additional information has been released about the victim or the driver and no arrests have been made.
目前还没有公布有关受害者或司机的更多信息，也没有逮捕任何人。
Detectives are asking anyone with information relating to this incident, to please contact the Sheriff’s Office at 916-874-5115 or Sacramento Valley Crime Stoppers at 916-443-4357. Tip information may also be left anonymously at www.sacsheriff.com or by calling 916-874-8477.
警探们正在询问任何与此事件有关的人，请致电916-874-5115联系警长办公室或致电916-443-4357联系萨克拉门托山谷阻止犯罪组织。您也可以在www.sacsheriff.com或拨打916-874-8477匿名留下提示信息。
|
|
发表于 2022-3-31 09:15:03
发表于 2023-2-3 09:25:14