|
|
遵守率太低！萨城学区统一将疫苗授权延长到2/28！
（KCRA）Sacramento City Unified Extends Vaccine Mandate Deadline To Feb. 28
萨克拉门托统一市将疫苗授权期限延长至2月28日
SACRAMENTO (CBS13) — The Sacramento City Unified School District announced Wednesday that it has extended its vaccination mandate deadline to the end of February due to compliance rate.
萨克拉门托(CBS13) -萨克拉门托市联合学区周三宣布，由于遵守率的原因，他们已将接种疫苗的期限延长到2月底。
Sacramento City Unified said the extension will allow the district more time to adjust to the demands of the omicron surge while allowing students more time to report their status.
萨克拉门托市联合学区表示，延期将使学区有更多时间来适应omicron激增的需求，同时允许学生有更多时间报告他们的状况。
In a letter to families, the district said around 55% of students have reported their vaccination status, and of the more than 27,000 students that are required to undergo routing testing for not reporting their status, more than 8,200 are still not registered to test.
该学区在一封致家长的信中表示，约55%的学生报告了自己的疫苗接种情况，“目前有27697名学生因为没有报告完整的疫苗接种情况而被要求进行常规检测，其中8226名学生还没有登记接受检测。”
“We will be continuing to send targeted communications to families in multiple languages,” the district said in its letter. “Our goal is to keep our staff and students safe while keeping our schools— which are a safe haven for so many of our students—open to support their academic, social and mental wellbeing.”
“我们将继续用多种语言向家庭发送有针对性的信息，”该区在信中说。“我们的目标是保证我们的员工和学生的安全，同时保证我们的学校——对我们很多学生来说是安全的避风港——开放，支持他们的学业、社交和心理健康。”
District officials are allowing an additional month so they can conduct outreach for families who have not met the requirement. The original deadline was Jan. 31.
地区官员允许再给他们一个月的时间，这样他们就可以为那些没有达到要求的家庭提供帮助。最初的截止日期是1月31日。
Any students who still have not met the vaccine requirement will be moved into independent study before March, the district said.
该学区表示，仍未达到疫苗要求的学生将在3月前转入独立学习。
“This recommendation was made due to the compliance rate, and also due to the emergency need in January for many staff members to shift focus to address staffing shortages and COVID-19 testing, contact tracing, data reporting, and public health guideline updates related to the omicron surge,” Goldberg said.
戈德堡说:“提出这一建议的原因是遵守率，也因为1月份许多工作人员需要将重点转移到解决人手短缺、COVID-19检测、接触者追踪、数据报告和与欧米克隆激增相关的公共卫生指南更新方面。”
|
|
发表于 2022-1-27 09:39:53
发表于 2023-2-2 06:38:27