|
|
萨城突击逮捕行动！26人被捕！23支枪被没收！
（FOX40）DA announces arrests in operation meant to take guns off Sacramento streets
地方检察官宣布逮捕行动旨在清除萨城街道上的枪支！
SACRAMENTO, Calif. (KTXL) — A SWAT team and officers from several law enforcement agencies converged on a Sacramento neighborhood Wednesday as they served more than a dozen search warrants throughout the city.
加州萨克拉门托(KTXL)——周三，一支特警队和几家执法机构的官员聚集在萨克拉门托的一个社区，他们在整个城市执行了十多个搜查令。
It was the culmination of the Sacramento County District Attorney’s Office working on more than 100 search warrants over the past six months. It resulted in 26 arrests and the seizure of 23 firearms at 19 locations in Sacramento.
在过去六个月里萨克拉门托县地方检察官办公室已处理100多份搜查令。今天是最有成绩的一天，有26人被捕，在萨克拉门托的19个地点缴获了23支枪支。
The DA said action needed to be taken with the number of guns on the street of Sacramento.
地方检察官表示，萨克拉门托街道上的枪支数量过多，需要采取限制行动。
“We’ve seen an uptick, upwards of 30% in our homicide rates and even higher in shootings. And that is a consistent statistic and perhaps higher in even other jurisdictions,” said Anne Marie Schubert.
“我们已经看到了上升，我们的谋杀率超过了30%，枪击率甚至更高。这是一致的统计数字，在其他司法管辖区可能更高。”
Sacramento police took the lead with agencies from the state and federal levels as they targeted gangs and other gun-related violence.
萨克拉门托警方在州和联邦各级机构的领导下，打击帮派和其他与枪支有关的暴力。
Schubert believes the increase in violence and crime comes from the influx of billions of dollars of unemployment fraud.
舒伯特认为，暴力和犯罪的增加源于数十亿美元的失业欺诈。
“We have to be aggressive on this. The fact of the matter is that gun violence is killing our community,” Schubert said.
“我们必须在这方面采取积极行动。事实是，枪支暴力正在杀害我们的社区，”舒伯特说。
The next step is prosecution, Schubert said.
舒伯特说，下一步是起诉。
|
|
发表于 2021-11-12 10:16:32
发表于 2023-2-1 02:30:28