|
|
萨城高端招聘会！有没有你能做的！时薪16-40，周薪1000左右！
（SACBEE）Who’s hiring in the Sacramento region? Here are the top sectors for job seekers
萨克拉门托地区谁在招人?以下是对求职者来说最重要的行业
Retail, health care and education are some of the growing job sectors in the Sacramento, California region. STAFF FILE
在加州萨克拉门托地区，零售业、医疗保健和教育是一些正在增长的就业领域。
According to the California State Employment Development Department’s Labor Market Information Division, employment in Sacramento decreased by 9,600 to a total of fewer than 1 million jobs in July 2021. But in the same breath, the region’s job sectors posted many, many employment ads.
根据加利福尼亚州就业发展部门劳动市场信息司的数据，2021年7月，萨克拉门托的就业人数减少了9600人，总数不到100万个。但与此同时，该地区的就业部门发布了很多很多的招聘广告。
Job ads within the Sacramento region were collected in real-time from online job domains by the Labor Market Information Division. An online job vacancy statistics dashboard then provided timely monthly measures of labor demand within the region.
萨克拉门托地区的招聘广告是由劳动市场信息部(Labor Market Information Division)从在线求职领域实时收集的。然后，在线职位空缺统计数据仪表板及时提供该地区劳动力需求指标。
Here are Sacramento’s top employment sectors.
这里是萨克拉门托的顶级就业行业。
HEALTH CARE AND SOCIAL ASSISTANCE
健康护理和社会援助
The health care and social assistance employment sector is comprised of trained professionals who deliver medical care and social assistance. Non-supervisory employees earned an average of $27.50 per hour during an approximately 33-hour workweek.
健康护理和社会援助就业部门是由提供医疗保健和社会援助的训练有素的专业人员组成。非监管员工每周大约33小时工作，平均每小时收入27.50美元。
Qualification is further broken down by sectors within the industry.
按行业内的部门进一步划分。
EDUCATIONAL SERVICES
教育服务
Educational services are traditionally delivered by teachers within privately owned or not-for-profit institutions, including schools, colleges, universities and training centers. Most teaching positions require at least a bachelor’s degree, while some require a master’s or doctoral degree.
教育服务传统上是由私立或非营利性机构的教师提供的，这些机构包括学校、学院、大学和培训中心。大多数教学职位要求至少学士学位，而有些要求硕士或博士学位。
The median weekly earnings of nonunion workers were $1,026 in 2020, according to the U.S. Bureau of Labor Statistics.
根据美国劳工统计局(U.S. Bureau of Labor Statistics)的数据，2020年非工会工人的周收入平均值为1,026美元。
The retail trade sector doesn’t require a degree and according to the U.S. Bureau of Labor Statistics, the average hourly pay of non-supervisory employees was $18.70 within a 30-hour workweek during August 2021.
零售行业不需要学位，根据美国劳工统计局(U.S. Bureau of Labor Statistics)的数据，2021年8月，非监管员工每周工作30小时的平均时薪为18.70美元。
ACCOMMODATION AND FOOD SERVICES
住宿及餐饮服务
Often combined at the same establishment, the accommodations and food services sector provides customers with lodging and prepared meals. No degree is required, but a high school diploma is preferred.
住宿和食品服务部门通常合并在同一家公司，为顾客提供住宿和熟食。不要求学历，但高中文凭优先。
Non-supervisory employees earned an average of $15.91 an hour within an approximately 26-hour workweek during July 2021, according to the U.S. Bureau of Labor Statistics.
根据美国劳工统计局(U.S. Bureau of Labor Statistics)的数据，2021年7月，非主管员工在每周大约26小时的工作时间内的平均时薪为15.91美元。
FINANCE AND INSURANCE
金融、保险
The finance and insurance sector includes raising funds, underwriting insurance and annuities and providing specialized programs. For many entry-level positions in finance, a bachelor’s degree is required.
金融和保险部门包括筹集资金、承保保险和年金以及提供专门项目。许多金融领域的入门级职位都需要学士学位。
The median weekly earnings of nonunion workers were $1,270 in 2020, according to the U.S. Bureau of Labor Statistics.
根据美国劳工统计局(U.S. Bureau of Labor Statistics)的数据，2020年非工会工人的周收入平均值为1,270美元。
PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL SERVICES
专业、科学和技术服务
A career in professional, scientific and technical services requires a high degree of expertise and training. According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, the average hourly pay of non-supervisory employees was $38.94 within an approximately 36-hour workweek during July 2021.
从事专业、科学和技术服务的职业需要高度的专业知识和培训。根据美国劳工统计局(U.S. Bureau of Labor Statistics)的数据，2021年7月，非监督员工的平均时薪为38.94美元，每周工作时间约为36小时。
MANUFACTURING
制造业
A career in manufacturing can be obtained with a high school diploma or General Education Development. But those who enter the field are required to complete courses and on-the-job training to safely use tools and machines required for the job.
在制造业的职业生涯可以获得高中文凭或通识教育发展。但那些进入该领域的人必须完成课程和在职培训，以安全地使用工作所需的工具和机器。
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, the average hourly pay of non-supervisory employees is $24.01 within an approximately 41-hour workweek during August 2021.
根据美国劳工统计局(U.S. Bureau of Labor Statistics)的数据，2021年8月，非监督员工在每周约41小时的工作时间内的平均时薪为24.01美元。
ADMINISTRATIVE AND SUPPORT AND WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION SERVICES
行政和支持以及废物管理和补救服务
Administrative and support and waste management and remediation services provide essential routine and day-to-day operations to a variety of clients including industries and households. The average weekly earnings of nonsupervisory employees were $21.71 within an approximately 36-hour workweek during July 2021.
行政和支持以及废物管理和补救服务为包括工业和家庭在内的各种客户提供基本的日常和日常操作。2021年7月，非主管员工在每周约36小时的工作时间内的平均每周收入为21.71美元。
REAL ESTATE AND RENTAL LEASING
房地产和租赁
The real estate and rental leasing sector includes managing real estate for others, selling, renting or buying real estate for others and appraising real estate. Depending on the role, a realtor’s license is required.
房地产和租赁租赁行业包括为他人管理房地产，为他人买卖、出租或购买房地产和评估房地产。根据职位不同，需要有房地产经纪人执照。
Nonunion workers received median weekly earnings of $999 during 2020.
2020年，非工会工人的周收入平均值为999美元。
TRANSPORTATION AND WAREHOUSING
运输和仓储
The transportation and warehousing sector may include providing transportation of passengers and cargo, warehousing and storage for goods, scenic and sightseeing transportation. The mode of transportation includes air, rail, water, road and pipeline.
运输、仓储部门可以包括客货运输、货物仓储、风景游览运输。运输方式包括空运、铁路、水路、公路和管道。
The average hourly earnings for nonsupervisory employees were $24.29 during an approximately 37-hour workweek in August 2021.
2021年8月，在每周工作约37小时的情况下，非主管员工的平均时薪为24.29美元。
|
|
发表于 2021-9-9 07:05:34
发表于 2023-1-28 13:45:34