|
|
圣何塞提新法！乱扔垃圾罚款1万美元！
（NBC）San Jose Officials Push for Stricter Fines on Illegal Dumping
圣何塞官员推动对非法倾倒征收更严厉的罚款
A pair of San Jose officials are teaming up to push for a stricter crackdown on illegal dumping across the city.
圣何塞的两名官员正联手推动对全市非法倾倒进行更严厉的打击。
San Jose City Councilman Sergio Jimenez and Planning Commissioner Rolando Bonilla have proposed an increase and restructuring in the city's fines for illegal dumping that would assess a $10,000 citation for any and all offenses.
圣何塞市议员塞尔吉奥·希门尼斯(Sergio Jimenez)和规划专员罗兰多·博尼拉(Rolando Bonilla)提议增加并调整该市对非法倾倒垃圾的罚款，对任何违法行为都将处以1万美元的罚单。
Current city law applies a tiered system for fines, starting with $2,500 for a first offense and $10,000 for a third offense. The new proposal eliminates the tiers.
该市现行法律对罚款实行分级制度，第一次罚款2500美元，第三次罚款10000美元。新提案取消了分级制度。
Jimenez and Bonilla recently participated in walking tours in East San Jose and other parts of the city and concluded that there are critical quality-of-life issues, such as illegal dumping, that should be of higher priority to the city of San Jose.
Jimenez和Bonilla最近参加了东圣何塞和圣何塞其他地区的徒步旅行，他们得出的结论是，圣何塞市应该优先考虑一些重要的生活质量问题，比如非法倾倒垃圾。
"Although we are in a pandemic, we will not allow anyone to turn our communities into dumping yards," Bonilla said in a statement. "It is clear to me that the City of San Jose must take a no-nonsense approach against those who seek to disrespect our communities with this behavior. San Jose residents deserve better."
博尼拉在一份声明中说:“尽管我们正处于大流行之中，但我们不会允许任何人把我们的社区变成倾倒场。”“我很清楚，圣何塞市必须对那些试图用这种行为来不尊重我们社区的人采取严肃的态度。圣何塞的居民应该得到更好的生活。”
Jimenez added: "When it comes to illegal dumping, there should not be a three strikes approach, as it sends the wrong message to those seeking to harm our communities."
希门尼斯补充说:“当涉及到非法倾倒时，不应该采取三振法，因为这会向那些试图伤害我们社区的人发出错误的信息。”
Jimenez will introduce the legislation at the April 28 council Rules Committee meeting.
希门尼斯将在4月28日的理事会规则委员会会议上介绍这项立法。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2021-4-20 13:56:01
发表于 2023-1-15 19:57:54