|
|
美国男子在迪士尼花费1.5万美元！就餐时却被称非法入侵而被捕！
（KCRA）Man who spent $15K on trip arrested after refusing temperature check at Disney
一名男子在迪士尼旅游中花费1.5万美元，因拒绝接受体温检测而被捕
A Louisiana man who said he spent $15,000 on a Disney World vacation learned to his misfortune that the "the most magical place on Earth" has very real rules to maintain public health during the coronavirus pandemic.
美国路易斯安那州一名男子表示，他花了1.5万美元去迪士尼乐园度假，不幸地发现，“地球上最神奇的地方”在冠状病毒大流行期间有非常切实的规则来维护公共卫生。
Kelly Sills, 47, of Baton Rouge, was arrested on Feb. 13 after he refused to get his temperature checked at a Disney Springs restaurant, the Orange County Sheriff's Office told news outlets. He later pleaded not guilty to trespassing.
奥兰治县警长办公室告诉新闻媒体，47岁的巴吞鲁日人凯利·希尔斯(Kelly Sills)于2月13日被捕，原因是他拒绝在迪士尼温泉餐厅检查体温。他后来不承认非法侵入罪。
An arrest report said Sills skipped the restaurant's temperature screening tent, refused to go back to be tested and wouldn't leave the property once asked to by Disney and the deputies.
一份逮捕报告称，希尔斯没有使用餐厅的温度检测，拒绝回去接受检测，迪士尼和警方要求他离开时，他也不愿离开。
After being told he was on private property, Sills repeatedly told authorities that he paid for his vacation and that "you can't trespass if you're paying $15,000," according to a video recording from the sheriff's office.
据警长办公室的一段录像显示，在被告知他在私人土地上之后，希尔斯反复告诉当局，他付了度假费，“我付了1.5万美元，我不能被称为非法入侵。”
Sills' attorney declined to comment, The Orlando Sentinel reported on Thursday.
据《The Orlando Sentinel》周四报道，西尔斯的律师拒绝置评。
Sills is only the latest person arrested for refusing to follow Disney's health rules. Also in February, a man spat on a security guard after being asked to wear a mask and was charged with battery.
希尔斯只是因拒绝遵守迪士尼健康规定而被捕的最新一人。同样是在今年2月，一名男子在被要求戴口罩后向一名保安吐口水，也被捕。
Disney spokeswoman Andrea Finger said most guests have followed the rules, which enabled Disney World to reopen in the pandemic.
迪士尼发言人安德莉亚·芬格(Andrea Finger)说，大多数游客都遵守了规定，这使得迪士尼世界在疫情爆发时得以重新开放。
"Millions of guests visit our theme parks each year, and in rare instances when things of this nature occur, we hold them accountable," Finger said in the statement.
芬格在声明中说:“每年有数百万游客参观我们的主题公园，当这种自然现象发生时，我们会追究他们的责任。”
During a pre-trial diversion at a court hearing Monday, a judge decided that if Sills abides by the conditions set, the case will be dropped.
星期一，在法庭听证会上的审前转移中，一名法官决定，如果希尔斯遵守规定的条件，这个案件将被撤销。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2021-4-6 09:06:10
发表于 2023-1-14 08:51:24