|
|
由于其疫苗短缺！Stanford取消了6700个预约！
（NBC）Stanford Health Care is canceling more than 6,000 coronavirus vaccine appointments in Santa Clara and Alameda Counties because of a vaccine shortage.
由于疫苗短缺，斯坦福医疗保健中心取消了圣克拉拉和阿拉米达县6000多个冠状病毒疫苗接种预约。
“We learned we would be getting less vaccine than we anticipated so it led us to make a very difficult decision to postpone the first dose appointments,” said Dr. Niraj Sehgal, chief medical officer of Stanford Health Care.
“我们了解到，我们接种的疫苗会比预期的少，因此我们做出了一个非常艰难的决定，推迟了第一次接种预约，”斯坦福卫生保健(Stanford Health Care)首席医疗官尼拉杰·塞加尔(Niraj Sehgal)博士说。
Many of the 6,700 appointments were scheduled for next week at the Arrillaga Center at Stanford and at the South County Cancer Center in San Jose.
6700个预约中，很多预约都安排在下周在斯坦福的阿里加中心(Arrillaga Center at Stanford)和圣何塞的南县癌症中心(South County Cancer Center)进行。
“At our Santa Clara County sites we try to reschedule 20 days out and we’re hoping by then we will have more stable vaccine supply,” said Sehgal.
塞格尔说:“在我们的圣克拉拉县，我们试图重新安排20天的疫苗供应，我们希望到那时我们将有更稳定的疫苗供应。”
These are just the latest in a string of supply shortage cancelation. Recently, Sutter Health was forced to reschedule more than 20,000 appointments for second COVID-19 shots earlier this month because of a shortage of vaccines.
这只是一系列供应短缺被取消事件中的最新一起。最近，由于疫苗短缺，萨特卫生被迫在本月早些时候重新安排了2万多针COVID-19第二针疫苗接种。
Santa Clara County and San Francisco have had issues as well. But Dr. John Swartzberg, clinical professor at the UC Berkeley School of Public Health Division of Infectious Diseases, said vaccine supply should improve next month.
圣克拉拉县和旧金山也有问题。但是加州大学伯克利分校公共卫生部门传染病临床教授John Swartzberg博士说，下个月疫苗供应应该会改善。
“I anticipate improvement week after week. We will have more doses from Johnson & Johnson, and Moderna and Pfizer or ramping up their production,” he said. “In addition, AstraZeneca is expected to get U.S. emergency authorization.”
“我期待着一周又一周的进步。我们将从强生、Moderna和辉瑞获得更多剂量，或者增加它们的产量，”他表示。此外，阿斯利康有望获得美国紧急授权。”
Creating a big boost to vaccine supply and hopefully an end to mass cancelations.
这将大大增加疫苗供应，有望结束大规模取消疫苗预约的局面。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2021-3-10 13:32:23
发表于 2023-1-11 02:48:52