|
|
2月15日后，萨县警方将人人佩戴随身相机！
（FOX40）Sacramento County Sheriff’s Office to begin wearing body cameras Feb. 15
萨克拉门托县治安官办公室将于2月15日开始佩戴随身相机
SACRAMENTO, Calif. (KTXL) – The Sacramento County sheriff told FOX40 Monday his deputies will start using body cameras beginning Feb. 15.
萨克拉门托，加利福尼亚(KTXL)——萨克拉门托县警长周一告诉FOX40，他的副手们将从2月15日开始使用随身摄像头。
“I’m excited to get body cameras. I can’t wait ‘til we get them,” said Sacramento County Sheriff Scott Jones. “We’re giving it to some of our specialized units first. Our north pop, our north hot and our gang unit. Then as we work out any bugs that might exist, we will have department-wide implementation. And that, hopefully, will be with training and everything else that goes into it, hopefully, sometime in the June timeframe.”
“我很兴奋能拿到人体照相机。 我等不及佩戴他们了，”萨克拉门托县警长斯科特琼斯说。 “我们先把它交给一些专业单位， 然后，当我们计算出任何可能存在的错误时，我们将得到整个部门的帮助。 希望这将伴随着训练和其他一切。”
Jones said his office is the largest in Northern California and among the biggest in the country.
琼斯说，他的办公室是北加州最大的，也是全国最大的办公室之一。
It’s something he’s wanted for his department for some years now. The county approved the multi-million-dollar budget last September.
这是他的部门多年来一直想要的东西。该县去年9月批准了数百万美元的预算。
He said getting them now is timely. So far this month, the sheriff’s office has had three shootings involving deputies, which killed one deputy, a K-9 and two suspects, as well as left others injured.
他说，现在拿到它们是及时的。本月到目前为止，警长办公室已经发生了三起涉及副警长的枪击事件，导致一名副警长、一名K-9警犬和两名嫌疑人死亡，还有其他人受伤。
The sheriff says the body cameras will be another tool and another resource to show a factual account of what happened.
警长表示，随身摄像机将是另一种工具和资源，以显示所发生的事实。
“Video doesn’t lie, although sometimes it requires context,” Jones said.
琼斯说:“视频不会说谎，尽管有时它需要背景信息。”
He cautioned that some people may have expectations of video capturing everything in vivid detail.
他警告说，有些人可能期望视频能捕捉到一切生动的细节。
He explained the camera will be used to hold officers accountable if they have to second guess a decision they’ve made. But ultimately, he said, sharing video with the public will help build trust and transparency.
他解释说，如果警察不得不对他们所做的决定进行事后猜测，摄像头将被用来追究他们的责任。但他说，最终，与公众分享视频将有助于建立信任和透明度。
“It is a great additional piece of reference and piece of factual accounting that not only helps us investigate but helps relate to the public what factually transpired versus trying to create a story,” Jones said. “But overwhelmingly, it is used to keep our officers safe.”
琼斯说:“这是一个很好的额外参考和事实陈述，不仅帮助我们进行调查，还有助于将事实所披露的内容与公众联系起来，而不是试图编造一个故事。”“但最重要的是，它是用来保证我们警官的安全的。”
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2021-1-27 08:59:23
发表于 2023-1-8 01:43:31