|
|
Aeden这段路正在警匪对峙！闪光弹都用上了！
Sacramento deputies in standoff at Arden Arcade apartment near scene of car-to-car shooting
在Arden Arcade公寓附近的车对车枪击现场，拉曼托的警官们僵持着
Sacramento County sheriff’s vehicles are seen outside an apartment complex in the 3500 block of Watt Avenue in Arden Arcade on Tuesday night. Deputies were attempting to get an unknown number of people holed up in an apartment to exit.
周二晚上，可以看到萨克拉门托县治安官的车辆停在雅顿拱廊瓦特大道3500街区的一个公寓大楼外。警员们正试图让藏匿在公寓里的人数不详的人离开。
Tenants, including children, from other units on the third floor were being evacuated after 7:30 p.m. Authorities used a flash grenade around 8 p.m.
包括儿童在内，三楼其他单元的租户在晚上7点半以后被疏散。当局在晚上8点左右使用了一枚闪光弹。
A steady repetition of orders by deputies, instructing those inside to come outside.
代表们不断重复命令，要求里面的人出来。
Sheriff’s spokesman Sgt. Rodney Grassmann said the activity was connected to the earlier incident near Watt and Whitney avenues where a car-to-car shooting took place. The Sheriff’s Office posted on social media that there was “heavy police presence” in the area just after 7 p.m. and asked people to avoid the area.
警方发言人罗德尼·格拉斯曼(Rodney Grassmann)表示，这一活动与早些时候发生在瓦特大道和惠特尼大道(Watt and Whitney avenues)附近的车对车枪击事件有关。警长办公室在社交媒体上发帖称，晚上7点刚过，该地区就有“大量警力”，并要求人们避开该地区。
As deputies were processing the scene, they learned “that one of those subjects is in an apartment close by. ... So that’s what they are doing right now. They’ve got that surrounded. Hostage negotiators are talking with that individual on the phone, try to get them to come out peacefully.”
当警员们在处理现场时，他们了解到“其中一名受试者就在附近的公寓里……这就是他们现在正在做的。他们把它包围了。人质谈判代表正在与此人通电话，试图让他们平静地走出来。”
At least seven Sheriff’s Office personnel wearing SWAT gear were seen on the third floor of the complex. A negotiator was trying to get the person or people to leave through the front door.
至少有七名身穿特警装备的治安官办公室工作人员出现在大楼的三楼。谈判者试图让这个人或几个人从前门离开。
Residents near the complex said law enforcement had been in the area since late afternoon.
建筑附近的居民说，执法部门自傍晚以来一直在该地区。
联系人:-
电话号码:
|
|
发表于 2020-12-9 13:23:00
发表于 2023-1-6 14:00:47