|
|
北加州圣诞树，买一颗还是砍一颗？
So you’ve had your fill of Thanksgiving leftovers and are ready to venture out to cut your own Christmas tree this year or pick one up from a local farm? Below is a guide for where to go in Northern California, if you're looking for a fresh-cut tree.
你已经吃够了感恩节的剩菜剩饭，准备冒险去砍一棵自己的圣诞树，或者从当地的农场买一棵?如果你正在寻找一棵新砍下的树，下面是在北加州去哪里的指南。
Up to 30 million real Christmas trees are sold across the country each year, according to the National Christmas Tree Association. The association maintains this Google map of how to find a real tree near you.
据美国圣诞树协会统计，每年在全国售出的真正圣诞树多达3000万棵。协会维护这个如何在你附近找到真正的树的谷歌地图。
For those hoping to score a permit to chop down a tree within designated areas of the Eldorado National Forest or Tahoe Basin, you’re out of luck. Permits for the 2020 season are already sold out.
对于那些希望在埃尔多拉多国家森林或塔霍盆地的指定区域内砍伐树木的人来说，你可没那么幸运了。2020年的许可证已经售罄。
Here is where you can find information on where to secure a permit to chop your own tree in other forests:
你可以在这里找到在其他森林获得砍伐自己树木许可证的信息:
Klamath National Forest: Siskiyou County residents and visitors can cut one free Christmas tree per family.
Klamath National Forest:西斯基尤县的居民和游客可以为每个家庭免费砍下一棵圣诞树。
Lassen National Forest: Permits are sold through the mail only
Lassen National Forest:许可证只能通过邮件出售
Plumas National Forest: Click here for information on purchasing a permit online
Plumas National Forest:点击这里获取在线购买许可证的信息
https://www.recreation.gov/tree-permits/27724292-ebd0-11ea-b83f-6e0e43d29f74
Humboldt-Toiyabe National Forest: Click here for information on purchasing a permit.
Humboldt-Toiyabe National Forest:点击这里获取购买许可证的信息。
https://www.fs.usda.gov/detail/htnf/passes-permits/?cid=fseprd564027
Other options across the region to buy a tree
其他选择在整个地区购买一棵树
Sacramento area:
萨克拉门托区域:
Foothills Christmas Trees sells fresh cut trees at two locations: 5230 Folsom Blvd. and at Cal Expo.
Foothills圣诞树在两个地方出售刚砍下的树:5230 Folsom Blvd. and at Cal Expo。
Chad’s Fresh Cut Christmas Trees is located at Whitey’s Jolly Kone in West Sacramento. They also have a location at Greenhaven Plaza Center.
Chad的新砍的圣诞树位于西萨克拉门托的Whitey 's Jolly Kone。他们还在格林海文广场中心有一个位置。
Billy’s Farm, which sells certified organic Christmas trees, is located at 8430 Dillard Road in Wilton.
Davis Ranch is located at 13211 Jackson Road in Sloughhouse.
The Plant Foundry is located 3500 Broadway.
Green Acres Nursery & Supply has locations in Rocklin, Roseville and 8501 Jackson Rd. in Sacramento
The family-owned Talini’s nursery is located at 5601 Folsom Boulevard.
Silveyville Farm in Dixon is located at 6248 Silveyville Road.
El Dorado County:
埃尔多拉多县:
El Dorado Country Christmas Growers has put together this handy list of nearly two dozen farms that includes the types of trees they sell and opening hours. Some of the farms offer treats like doughnuts and warm apple cider. Be sure to check their websites or call ahead to learn about what precautions for COVID-19 they are making this year.
埃尔多拉多的圣诞种植者们整理了一份清单，上面列出了近24个农场，包括他们出售的树木种类和营业时间。一些农场提供像甜甜圈和热苹果酒这样的食物。请务必查看他们的网站或提前打电话，了解他们今年正在采取哪些预防措施。
Placer County:
VisitPlacer.com highlights several farms where you can get your own Christmas tree. They include: Guthrie Tree Farm, Snowy Peaks Tree Farm and Little Bear Tree Farm.
VisitPlacer.com网站列出了几个农场，你可以在那里买到自己的圣诞树。它们包括:Guthrie Tree Farm, Snowy Peaks Tree Farm 和Little Bear Tree Farm.。
Stanislaus County:
Hay Family Farms in Modesto is located at 5406 Milnes Road, and has over 4,000 living trees to choose from.
Hay Family Farms位于莫德斯托米恩斯路5406号，有4000多棵活树可供选择。
Heidi's Fresh Christmas Trees is located at 4220 Dale Road in Modesto and sells fresh cut Noble Fir, Nordman Fir, Grand Fir, and Douglas Fir Christmas Trees.
Heidi's新鲜圣诞树位于4220 Dale Road in Modesto，出售新鲜切割的Noble Fir, Nordman Fir, Grand Fir, 和 Douglas Fir Christmas Trees。
Ron's Amazing Christmas Trees is located at 716 N Daubenberger Road, and sources their trees from Willammette Valley in Oregon.
Ron’s Amazing圣诞树位于716 N Daubenberger Road，它们的树来自俄勒冈州的Willammette山谷。
Tracy's Trees in Turlock is located at 1807 Geer Road.
Tracy's 树位于 1807 Geer Road。
San Joaquin County
Beck's Holiday Specialties in Manteca is located on 1156 N Union Road.
Manteca的Beck's Holiday specialty位于N Union路1156号。
Other counties:
Pickyourownchristmastree.org has lists of where you can find more tree farms in Butte, Humboldt, Yolo, Solano and other counties across the region.
Pickyourownchristmastree.org列出了在Butte, Humboldt, Yolo, Solano 和该地区的其他县，你可以找到更多的林场。
原链接：
https://www.kcra.com/article/christmas-tree-farms-in-northern-california-2020/34807615
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-11-30 13:51:26
发表于 2023-1-6 09:47:52