|
|
20岁男子在奥克兰警察枪击案中丧生！
A 20-year-old man was shot and killed by police Tuesday night after officers interrupted an attempted burglary-robbery of a marijuana growing operation in East Oakland, police said.
警察说，一名20岁的男子周二晚间被警察击毙，警察在东奥克兰一处大麻种植基地阻止了一起未遂的入室抢劫。
Officers interrupted the crime in progress at 10:15 p.m. Tuesday at a commercial building in the 1400 block of 92nd Avenue.
周二晚上10点15分，警察在92大道1400号街区的一幢商业大楼内阻止了这起犯罪。
Uniformed officers tried to detain the alleged perpetrators as they ran and drove away from the area. Police said three officers were injured by vehicles in the melee.
身穿制服的警察试图在被指控的肇事者逃跑并开车离开该地区时遭受他们。警察说，在混战中有三名警察被车辆打伤。
That's when an officer shot and killed the Oakland man, who died before he could be taken to a hospital. Police are not releasing the name of the man until his family is told of his death.
就在这时，一名警官开枪打死了这名奥克兰男子，这名男子在被送往医院之前就死了。在他的家人知道他的死讯之前，警察不会公布他的名字。
The officers who were injured received hospital care and have since been released, police said.
警察说，受伤的警察已接受医院治疗，附属出院。
More than a dozen people were arrested, and nine guns recovered, according to police.
据警方说，有十多人被捕，缴获了九支枪。
Police said similar activity has been occurring in other cities in the Bay Area and they are going to respond regionally to the activity, which has been targeting commercial businesses.
警察说，类似的活动在旧金山湾区的其他城市也有发生，他们将对这一针对商业企业的活动采取地区性的应对措施。
On Tuesday night, roving armed robbers robbed other Oakland businesses. The businesses sold primarily high-valued goods such as pharmaceuticals, marijuana, and electronics.
周二晚上，武装劫匪抢劫了奥克兰的其他商店。这些企业主要销售高价商品，如药品，大麻和电子产品。
One such robbery involved a security guard who was wounded by gunfire when he exchanged shots with the robbers. The guard was taken to a hospital for treatment.
其中一起劫案涉及一名保安，他在与劫匪交火时被枪打伤。这名警卫被送往医院接受治疗。
联系人:-
电话号码:
|
|
发表于 2020-11-6 13:53:32
发表于 2023-1-5 16:28:08