|
|
盗刷信用卡过奢侈生活！旧金山男子被判100个月监禁！
Federal prosecutors said Friday a San Francisco man has been sentenced to 100 months in prison, after he was found guilty by a jury of stealing credit cards in order to pay for fancy vacations that included first-class flights and stays at luxury hotels.
联邦检察官星期五说，一名旧金山男子被判处100个月监禁。陪审团认定他盗窃信用卡以支付豪华度假的费用，其中包括头等舱和豪华酒店。
Back in February 2018, a jury found 54-year-old Marcus Felder guilty of access device fraud and aggravated identity theft, prosecutors said.
检方称，2018年2月，陪审团发现54岁的马库斯·费尔德(Marcus Felder)涉嫌欺诈接入设备和严重的身份盗窃。
Prosecutors alleged Felder engaged in credit fraud several times in San Francisco, Placer County and Hawaii, among other places, between April 2013 and October 2014.
检方指控，费尔德在2013年4月至2014年10月期间，曾数次在旧金山、普莱瑟县和夏威夷等地从事信贷欺诈。
As part of the fraud, Felder used Visa, MasterCard and American Express credit cards that were issued to others to get rooms at hotels like the Fairmont Hotel, the Hotel Nikko, the Hilton Union Square, the Grand Hyatt and the Hotel Metropolis in San Francisco, as well as the Four Seasons Resort in Maui. He also used the cards to pay for first-class flights between San Francisco and Maui and for rental cars.
作为欺诈行为的一部分，费尔德使用了发放给其他人的Visa、万事达(MasterCard)和美国运通(American Express)信用卡，入住了旧金山的费尔蒙特酒店(Fairmont Hotel)、日光酒店(Hotel Nikko)、希尔顿联合广场(Hilton Union Square)、君悦酒店(Grand Hyatt)和大都会酒店(Hotel Metropolis)，以及毛伊岛(Maui)的四季度假村(Four Seasons Resort)。他还用这些卡支付了旧金山和Maui之间的头等舱机票和租车费用。
Federal agents arrested him in October 2014 at the Thunder Valley Casino Resort in Placer County after he used a counterfeit credit card there, according to prosecutors.
检察官说，联邦特工于2014年10月在普莱瑟县的雷谷赌场度假村逮捕了他，因为他在那里使用了一张伪造的信用卡。
Although Felder was indicted in October 2017, he failed to appear at a sentencing hearing in April 2019, and then was charged with a new count of contempt of court. He was finally apprehended in October 2019.
尽管菲尔德于2017年10月被起诉，但他没有出席2019年4月的量刑听证会，然后被控以新的藐视法庭罪名。他最终于2019年10月被捕。
In addition to 100 months in prison, Felder has also been sentenced to three years of supervised release and he's been ordered to pay $60,000 in restitution.
除了100个月的监禁外，费尔德还被判处三年监督释放，并被要求支付6万美元的赔偿金。
原链接：
https://www.sfgate.com/news/bayarea/article/Man-Sentenced-To-100-Months-In-Prison-In-15635531.php
联系人:-
电话号码:
|
|
发表于 2020-10-10 14:28:26
发表于 2023-1-4 11:16:36