|
|
STOCKTON举行守夜活动，以纪念车祸的受害者特雷文·布雷肯里奇！
STOCKTON (CBS13) – Loved ones gathered Sunday night in Stockton to remember the lives of four teens killed in a car crash Friday night in Tracy.
斯托克顿(CBS13)——亲人们周日晚上聚集在斯托克顿纪念周五晚上在特雷西车祸中丧生的四名青少年的生命。
One of the teens was a 17-year-old who had become known for providing a helping hand in his community.
其中一名17岁的少年因在社区中热心肠而出名。
Uncontrollable emotions filled the air as those at the vigil remembered and celebrated the life of Stockton teen Treyvon Breckenridge.
当守夜的人们回忆并庆祝斯托克顿少年特雷冯·布雷肯里奇的一生时，无法控制的情绪弥漫在空气中。
Friends, family and coaches joined together to honor Breckenridge, an Edison High graduate who starred on the football and basketball teams.
朋友、家人和教练们一起纪念布雷肯里奇，他是爱迪生高中的毕业生，是橄榄球队和篮球队的明星。
Aaron Edmund is a former coach who recalled Breckenridge as always willing to do more.
阿龙·埃德蒙是前教练，他回忆说布雷肯里奇总是愿意做得更多。
“I coached him but there were times that I was coaching over here and had another game because we had ten teams,” Edmund said. “I had the trust in him, like go coach this little team for me.”
“我曾执教过他，但有几次我在这里执教，因为我们有10支球队，还有一场比赛，”埃德蒙说。“我很信任他，希望他能成为我的教练。”
When the pandemic hit, Breckenridge started his own business, providing cleaning services in his community. His story made local headlines and served as a symbol for his spirit wanting to help others.
当大流行袭来时，布雷肯里奇开始了自己的事业，在他的社区提供清洁服务。他的故事登上了当地的头条，也成为了他乐于助人精神的象征。
Breckenridge was killed in a single-vehicle car crash Friday night, along with three other teens.
周五晚上，布雷肯里奇和其他三名青少年一起死于一场车祸。
The young man used his own passion to show others the way.
这个年轻人用自己的热情为别人指明了道路。
Patterson Joint Unified School District confirmed the names of two other victims who lost their lives in that crash.
帕特森联合学区确认了在那次事故中丧生的另外两名遇难者的名字。
Kaya Durazo and Ayana Guardado were both seniors at Patterson High. The school district is sending grief support information to families too.
Kaya Durazo和Ayana Guardado都是帕特森高中的大四学生。学区也向家属发送了哀悼信息。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-9-21 14:14:11
发表于 2023-1-3 23:25:41