|
|
Contra Costa县考虑对不遵守COVID-19命令的人处以罚款！
(NBC)If you’re not following the COVID-19 health orders in Contra Costa County, you may soon get slapped with a ticket.
如果你不遵守康特拉科斯塔县(Contra Costa County)的新冠肺炎(COVID-19)卫生命令，你可能很快就会被开罚单。
As cases spike, the county’s board of supervisors is considering an ordinance that would allow county staff to cite those not following the rules.
随着案件激增，该县的监督委员会正在考虑制定一项法令，允许该县的工作人员引用那些不遵守规则的人。
“We've been in it since March 16,” said County Board of Supervisor Karen Mitchoff. “By my count that’s four months tomorrow and you should know this is serious and we need everyone to cooperate.”
“我们从3月16日就开始了，”县董事会监事卡伦·米切夫说。“根据我的计算，明天就是4个月了，你应该知道这是严重的，我们需要每个人合作。”
She says it’s time to step things up and that too many people and businesses are not wearing masks or practicing social distancing.
她说，现在是时候采取一些措施了，太多的人和企业没有戴口罩或练习社交距离。
“We feel a ticket will do the trick. A $100 fine, a $200 fine,” she said. “We’re not looking to put businesses out of order, we want them to continue but they have to continue in a safe manner.”
“我们觉得一张票就可以了。罚款100美元，200美元，”她说。“我们不想让企业陷入混乱，我们希望它们继续运营，但必须以安全的方式运营。”
Residents say they get upset when they see others not doing their part. Bakery worker Ben Magnus says it’s not pleasant confronting customers who refuse to cover their faces.
居民们说，当他们看到其他人没有尽到自己的职责时，他们会感到不安。面包店工作人员本·马格努斯表示，遇到拒绝戴口罩的顾客会让人很不愉快。
“Working here, I am not here to battle one’s opinion,” Magnus said. “I just want to serve them cookies so that’s tough, that’s tough.”
“在这里工作，我不是来和别人的观点争论的，”马格努斯说。“我只是想给他们吃硬饼干。”
The board of supervisors will vote on the proposal next week. If it passes, the ticket writing should begin soon.
监事会将于下周对该提案进行表决。如果通过了，应该马上开始开票。
“I think writing tickets to people who aren’t complying if that helps us get out of this faster, I’m all for it,” said Contra Costa County resident Terri Cooper.
康特拉科斯塔县的居民特里·库珀说:“我认为给那些不遵守规定的人开罚单能帮助我们更快摆脱困境，我完全支持。”
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-7-16 14:53:32
发表于 2022-12-25 13:27:19