|
|
会跳舞吗? 那就来吧！大奖等你拿!
Get ready to spice up your weekend, Sacramento! The city is set to sizzle with the highly anticipated Sacramento Salsa Festival coming up this Saturday, September 16th from 10AM to 6PM. This vibrant celebration will take place at the picturesque Old Sacramento Waterfront (Embarcadero), FRONT STREET, Sacramento, CA 95814 and promises a day full of fun, music, and of course, salsa!
准备好为你的周末增添情趣吧，萨克拉门托!备受期待的萨克拉门托萨尔萨音乐节将于9月16日(周六)上午10点至下午6点举行。这个充满活力的庆祝活动将在风景如画的老萨克拉门托海滨(Embarcadero)，前街，萨克拉门托，CA 95814，这将是充满欢乐和音乐一天，当然，一定有萨尔萨舞!
This year, the festival is bigger and better, expanding its footprint in Old Sacramento and expecting an audience of over 10,000 salsa enthusiasts! From a Salsa Tasting Bar on the Embarcadero Terrace to a Beer & Margarita Garden, the festival offers a variety of attractions for everyone.
今年，萨尔萨音乐节规模更大，品质也更好，在萨克拉门托老城区扩大了影响面，预计观众将超过1万名萨尔萨爱好者!从恩巴卡德罗露台上的萨尔萨品尝啤酒，再到玛格丽塔花园，这个节日将为每个人提供各种景点。
Live music will keep the atmosphere buzzing with performances on three stages. The line-up includes Blue Mountain Tribe, Los Gents, Folklórico Rincones de mi Tierra, and many more. Plus, there's a dedicated stage for salsa dancing to get your feet moving!
现场音乐将在三个舞台上表演，保持热闹的气氛。阵容包括蓝山部落，Los gentlemen, Folklórico Rincones de mi Tierra等等。此外，还有一个专门的萨尔萨舞舞台，让你的脚动起来!
Families are also welcome, with a carnival, crafts, vendors, and a mouthwatering array of food options. The highlight of the festival is the Salsa Contest where up to 25 contestants will compete for the people's choice trophy. Your ticket not only gives you access to the contest but also includes Mission Foods Chips to taste test the salsa and vote for your favorite.
也欢迎家庭前来，这里有狂欢节、工艺品、摊贩和令人垂涎的食物。音乐节的重头戏是萨尔萨舞大赛，届时将有多达25名选手争夺大奖。你的门票不仅可以让你参加比赛，还可以让你品尝Mission Foods Chips的萨尔萨酱，并为你最喜欢的萨尔萨酱投票。
So, mark your calendars and get your tickets, priced between $10.00 and $15.00. Remember, kids aged 5 and under get in free! Let's salsa, Sacramento!
所以，在你的日历上做上标记，去买你的票，价格在10美元到15美元之间。记住，5岁及以下的孩子是免费的!萨尔萨舞，萨克拉门托!
|
|
发表于 2023-9-13 17:23:52