萨城有这些不再存在的地方！你知道吗 There are sites across Sacramento ...

环球邻里小编

萨城有这些不再存在的地方！你知道吗

There are sites across Sacramento that no longer exist, but still hold historical significance for many long-time Sacramentans.
虽然萨克拉门托有一些地方已经不复存在了，但对许多长期居住在萨克拉门托的人来说，它们仍然具有历史意义。

Here’s a look back at some places that no longer exist in Sacramento.
让我们回顾一下萨克拉门托已经不存在的一些地方。

Arco Arena
The former home of the Sacramento Kings holds sentimental value for many fans, as it was the team’s home from 1988 to 2016. The venue also hosted many concerts over the years in Sacramento.
Arco竞技场
对于许多球迷来说，萨克拉门托国王队的故居对他们来说具有情感价值，因为从1988年到2016年，这是球队的主场。多年来，在萨克拉门托，这个场地还举办了许多音乐会。


Did you know Sleep Train Arena had a clown cave?
你知道Sleep Train Arena有个小丑洞吗?

The Sacramento Monarchs of the WNBA also played at the arena from 1997 until it ceased operations in 2009.
女子职业篮球联盟的萨克拉门托帝王队从1997年起也在这里打球，直到2009年停止运营。

During its 28-year existence, the venue went by other names such as Power Balance Pavilion (2011-12) and the Sleep Train Arena (2012-22).
在28年的历史中，这个场馆被称为Power Balance Pavilion(2011-12)和Sleep Train Arena(2012-22)。

Arco Arena was officially demolished in September to make way for redevelopment in the same space.
Arco Arena于9月正式拆除，为此地的重建让路。

The redevelopment project includes a new California Northstate University medical school and a state-of-the-art teaching hospital planned to be built in the area. The Natomas Unified School District purchased 12 acres at the site and plans to use the land for a new school that could focus on science, technology, engineering, and mathematics (STEM).
重建项目包括一个新的加州北州立大学医学院和一个最先进的教学医院计划在该地区建造。纳玛斯联合学区在该地点购买了12英亩土地，并计划将其用于一所新学校，该学校可以专注于科学，技术，工程和数学(STEM)。

Hanami Line: Sacramento’s first cherry blossom park
花见线：萨克拉门托的第一个樱花公园

Edmonds Field
Another historic sports venue is Edmonds Field, which was the home for the Sacramento Solons, a Minor League that played in the capital city long before the River Cats came to town.
埃德蒙兹领域
另一个历史悠久的体育场馆是埃德蒙兹球场(Edmonds Field)，这是萨克拉门托梭伦队(Sacramento Solons)的主场，这是一支小联盟球队，早在河猫队(River Cats)来到这座城市之前就在这座城市打球。

Edmonds Field was once home to the Sacramento Solons.
埃德蒙兹球场曾经是萨克拉门托索伦队的主场。

Edmonds Field once stood where modern-day Riverside Boulevard and Broadway meet.
埃德蒙兹球场曾经位于今天的河滨大道和百老汇交汇处。

The old ballpark was a wooden structure and went under various names since 1910.
老棒球场是一个木制结构，自1910年以来一直有不同的名字。

The ballpark made baseball history on June 10, 1930, when it hosted the first night game in the history of the Pacific Coast League.
这个棒球场在1930年6月10日创造了棒球历史，当时它举办了太平洋海岸联盟历史上的第一场夜间比赛。

The ballpark became known as Edmonds Field in 1945 after Sacramento Union Sports Editor Dick Edmonds, who fought to keep the team in Sacramento a year prior, according to Baseball Reference.
据《棒球参考》报道，1945年，萨克拉门托联盟体育编辑迪克·埃德蒙兹(Dick Edmonds)为了让球队留在萨克拉门托而奋斗，作为纪念，这个棒球场被称为埃德蒙兹球场。

The ballfield no longer exists, as it was demolished in 1964.
现在这个棒球场已不复存在，因为它在1964年被拆除了。

A Target is currently located at the site, and the store has a plaque just inside the entrance commemorating the former Edmonds Field.
塔吉特目前位于该地点，商店的入口处有一块牌匾，纪念以前的埃德蒙兹球场。

Sacramento Solons: The capital city’s historic baseball team
萨克拉门托索伦：首都历史悠久的棒球队

Downtown Plaza
市中心广场

The Golden 1 Center, the team’s current home, anchors the Downtown Commons , a plaza filled with shops, restaurants, bars, and the Kimpton Sawyer Hotel.
黄金中心，球队目前的主场，作为市中心的公共场所，是一个充满商店、餐馆、酒吧和金普顿索耶酒店的广场。

Before the Golden 1 Center existed, there was a time when some of that space was known as the Downtown Plaza, an entertainment and shopping complex.
在黄金中心建成之前，曾经有一段时间，那里的一些空间被称为市中心广场(Downtown Plaza)，是一个娱乐和购物中心。

The plaza was built in 1971 but was completely renovated in 1993 when a second story was added. In 1993, the plaza included 120 shops, a seven-screen movie theater, and an entertainment complex called America Live.
该广场建于1971年，但在1993年进行了全面翻新，增加了第二层。1993年，该广场包括120家商店，一个有7个屏幕的电影院和一个名为America Live的娱乐综合设施。

The plaza was later home to Sacramento’s first Hard Rock Cafe in 1997, which included a four-story guitar, the logo of the restaurant chain. At the time, it was one of only seven sculptures worldwide.
1997年，这个广场成为萨克拉门托第一家硬石咖啡馆的所在地，咖啡馆里有一把四层楼高的吉他，这是这家连锁餐厅的标志。当时，它是世界上仅有的七座雕塑之一。

The plaza later closed after a decrease in retailers and customers over the years. Downtown Plaza on 5th and L streets was later demolished to make way for the Golden 1 Center.
随着多年来零售商和顾客的减少，广场后来关闭了。5th and L streets的市中心广场后来被拆除，为黄金1号中心让路。

Going to the Golden 1 Center? Here’s a guide to food and drink options at DOCO and inside the venue
去黄金中心吗？以下是在DOCO和会场内的食物和饮料选择指南

The “dome” movie theater
On the corner of Ethan and Arden Way in Sacramento once stood a Century Theatre, which was also known to Sacramentans as the “domes” due to its dome-roofed structure.
“穹顶”电影院
在萨克拉门托的伊森和阿登路的拐角处曾经有一个世纪剧院，由于它的圆顶结构，也被萨克拉门托人称为“穹顶”。


Demolition for the “domes” began in 2015 and the complex officially closed in 2016. Before closing, the dome theater complex had been showing movies in the Arden-Arcade area since 1967.
“穹顶”的拆除工作于2015年开始，该建筑群于2016年正式关闭。在关闭之前，这座圆顶影院自1967年以来一直在阿登拱廊地区放映电影。

Monarchs, Mountain Lions, Gold Miners: The Sacramento sports teams that no longer exist
帝王王、山狮、淘金者：萨克拉门托的运动队已不复存在

According to Capital Public Radio , the dome-shaped theater was designed by Vincent G. Raney, who designed a total of 46 theaters, both indoor and drive-in.
据首都公共广播电台报道，这座圆顶剧院是由文森特·g·兰尼设计的，他总共设计了46个剧院，包括室内和汽车影院。

The movie theater was closed and demolished to make way for the revamped Century Arden 14 complex at the Howe Bout Arden shopping center.
电影院被关闭并拆除，为Howe Bout Arden购物中心的Century Arden 14综合大楼让路。