萨克拉门托满载儿童的轿车超速后撞树，车内11人，3死8重伤！ （KCRA）Sacr ...

邻里小编

萨克拉门托满载儿童的轿车超速后撞树，车内11人，3死8重伤！

（KCRA）Sacramento County officials identified two of the three people who died in a crash where 11 people, most of them children, were inside a sedan.
萨克拉门托县官员确认了车祸中遇难三人中的两人的身份，当时这辆轿车里共有11人，其中大多数是儿童。

According to the coroner's office, 3-year-old Zayden Mangram and 25-year-old Rayshawna Jomonique Armstrong died after the driver of the sedan lost control and hit a tree along San Juan Road west of Northgate Boulevard.
根据验尸官办公室的说法，3岁的Zayden Mangram和25岁的Rayshawna Jomonique Armstrong是在轿车司机失去控制并在 San Juan Road west of Northgate Boulevard撞上一棵树后死亡的。

The third person who died, a 5-year-old child, has yet to be identified.
第三名死者是一名5岁的儿童，目前身份尚未确定。

Another woman — the driver — and seven children between the ages of 3-8 were also in the vehicle, according to the Sacramento Police Department. All were seriously injured in the crash.
据萨克拉门托警察局称，另一名女子——司机——和7名年龄在3-8岁之间的儿童也在车上。所有人都在车祸中受了重伤。

Police believe speeding may have caused the crash.
警方认为车祸可能是超速驾驶造成的。

Family who spoke with KCRA 3 said all 11 people are related.
家属接受KCRA 3台采访时表示，这11人都是亲戚。

Terry Mangram is the grandfather of the youngest victim. He said he drove in from Arizona to visit a memorial for the crash victims.
特里·曼格拉姆是最小受害者的祖父。他说，他从亚利桑那州开车过来，是为了参观一个纪念车祸遇难者的纪念碑。

Mangram said his grandson Zayden was "very bright and happy."
Mangram说他的孙子Zayden“非常聪明和快乐”。

He said his granddaughter, 6-year-old Jalayla remains in critical condition.
他说，他6岁的孙女贾莱拉(Jalayla)仍处于危急状态。

Mangram said Zayden was sitting on his mother's lap in the front passenger seat and both were thrown through the windshield. Shawna died at the scene. Zayden died at the hospital, according to Mangram.
曼格拉姆说，Zayden当时坐在他母亲的腿上，坐在副驾驶座位上，两人都被甩出了挡风玻璃。Shawna 当场死亡。根据Mangram的说法，Zayden在医院去世。