|
|
圣何塞市中心将建六层住宅楼，包含166户住宅！
More than 100 homes could sprout on a site near downtown San Jose
在圣何塞市中心附近的一块土地上，可能会有100多套住宅拔地而起
166-unit, six-story residential development with 1,500 square feet of ground-floor retail, located at 802 S. First St. at the corner of Virginia Street in San Jose, concept.
(Architects Orange)
这是一个包含166套住宅的六层住宅开发项目，一楼面积1500平方英尺，位于圣何塞弗吉尼亚街拐角处的S. First St. 802号。
SAN JOSE — Scores of homes could sprout on a commercial property site near downtown San Jose, according to documents on file with city officials.
圣何塞——根据市政官员存档的文件，圣何塞市中心附近的一个商业地产地块上可能会出现大量房屋。
A proposed 166 residences are slated to be built at 802 S. First St. at the corner of Virginia Street in San Jose, the planning documents show.
规划文件显示，计划在圣何塞弗吉尼亚街(Virginia Street)转角的S. First St. 802号建造166套住宅。
Maracor Development is heading up the residential project, according to Erik Schoennauer, a consultant for Maracor, which is a San Francisco-based real estate firm.
据总部位于旧金山的房地产公司Maracor的顾问埃里克·舍纳诺尔(Erik Schoennauer)说，该住宅项目由Maracor Development负责。
The development site totals 1.2 acres and consists of five parcels. The properties are owned by D’Amico Tire Service Co. and by family trusts headed up by Jim D’Amico and Marlene D’Amico, Santa Clara County property records show.
开发场地总面积1.2英亩，由五个地块组成。圣克拉拉县的财产记录显示，这些房产由达米科轮胎服务公司(D’amico Tire Service Co.)和吉姆·达米科(Jim D’amico)和玛琳·达米科(Marlene D’amico)领导的家族信托基金所有。
Six-story, 166-unit residential development with 1,500 square feet of ground-floor retail, located at 802 S. First St. at the corner of Virginia Street in San Jose, concept. (Architects Orange)
这是一个六层、包含166个单元的住宅开发项目，一楼零售面积1500平方英尺，位于圣何塞弗吉尼亚街拐角处的S. First St. 802号。建筑师(橙色)
Borelli Investment Co., a veteran San Jose-based real estate firm, has been working with the D’Amico family to find the site a buyer, which is Maracor Development. The D’Amico family has owned the property for 75 years. D’Amico Tire Service was the original occupant of the site, said Ralph Borelli, chairman and principal executive with Borelli Investment.
位于圣何塞的老牌房地产公司博雷利投资公司(Borelli Investment Co.)一直在与达米科家族合作，为该地块寻找买家，也就是Maracor Development。达米科家族拥有这处房产已有75年了。博雷利投资公司(Borelli Investment)董事长兼首席执行官拉尔夫·博雷利(Ralph Borelli)说，达米科轮胎服务公司(D’amico Tire Service)是该场地的最初使用者。
“The project site is currently developed with a vacant commercial building with a surface parking lot, and one- and two-story warehouse buildings used for storage, a city planning report states. The commercial building contained a Wheel Works store.
一份城市规划报告称，该项目目前的开发场地是一座带有地面停车场的空置商业大楼，以及用于存储的一层和两层仓库。商业大楼里有一家Wheel Works商店。
The project is also expected to include 1,500 square feet of ground-floor retail, which might be enough space for an operation such as a coffee or similar operation.
该项目预计还将包括1500平方英尺(约合965平方米)的底层零售空间，这可能足够开一家咖啡店或类似的店。
“The property is located in an opportunity zone which provides favorable income tax benefits to the builder,” Borelli said. “The location is with walking distance to the downtown core.”
博雷利说:“该房产位于一个机会区，为建筑商提供了良好的所得税优惠。”“这个位置离市中心只有几步之遥。”
The existing buildings will be demolished to clear the way for the six-story apartment complex, which will have frontage on South First Street, East Virginia Street and South Second Street.
现有的建筑将被拆除，为这座六层公寓楼扫清道路。该公寓楼将面向南第一街、东弗吉尼亚街和南第二街。
A mixed-use development consisting of 166 residential units and 1,500 square feet of ground-floor retail located at 802 S. First St. in San Jose, concept. (Architects Orange)
一个混合用途开发项目，包括166个住宅单元和1500平方英尺的底层零售，位于圣何塞S. First St. 802号，概念。建筑师(橙色)
Under the purchase agreement, the D’Amico family will continue to own the land, while Maracor will lease the land from the D’Amico group. Maracor will own the apartment complex that would be developed on the site. The D’Amico family provided Maracor with a 99-year lease for the land beneath the future building.
根据收购协议，达米科家族将继续拥有土地，而马拉科尔将从达米科集团租赁土地。Maracor将拥有在该地块上开发的公寓大楼。达米科家族向马拉科尔提供了一份99年的租约，租用未来大楼下面的土地。
“The subject combined site is designated transit residential,” the planning documents state. “This is the primary designation for new high-density, mixed-use residential development sites that are located in close proximity to transit, jobs, amenities, and services.”
规划文件称，“该项目合并后的地块被指定为中转住宅。”“这是新的高密度、混合用途的住宅开发场地的主要指定，位于交通、就业、设施和服务附近。”
|
|
发表于 2022-10-12 09:35:52
发表于 2023-2-8 21:20:27