|
|
萨克拉门托燃放非法烟花罚款如下！从1000到10000！谁放罚谁！
（FOX40）These are the fines for using illegal fireworks in Sacramento and Sacramento County
这是萨克拉门托燃放非法烟花爆竹的罚款详情
SACRAMENTO, Calif. (KTXL) — With the Fourth of July just days away, Sacramento County and the Sacramento Fire Department are reminding the public that using illegal fireworks can result in a fine.
7月4日即将到来，萨克拉门托县和萨克拉门托消防部门提醒公众，使用非法烟花爆竹可能会被罚款。
The city and county can impose fines for property owners or renters who allow the use of illegal fireworks on their property. The city’s fines are part of enforcement that the Sacramento City Council approved in May 2021.
市和县可以对允许在其财产上使用非法烟花的业主或租户处以罚款。该市的罚款是萨克拉门托市议会于2021年5月批准的执法措施的一部分。
For residents in the City of Sacramento, fines for the use of illegal fireworks are:
对于萨克拉门托市的居民来说，使用非法烟花爆竹的罚款如下:
$1,000 for the first violation
第一次违规罚款1000美元
$2,500 for the second violation within the first year
一年内第二次违规罚款2500美元
$5,000 for each additional violation with the year of the first violation
在第一次违规的年份内，每项额外违规罚款5,000元
As for Sacramento County, the Board of Supervisors adopted a “host ordinance” in May of this year that officially goes into effect on Friday, June 24.
至于萨克拉门托县，监事会在今年5月通过了一项“主办条例”，将于6月24日(周五)正式生效。
Under the ordinance, county officials said that person(s) are responsible for the fines if illegal fireworks are set off of someone’s property.
根据该条例，县政府官员表示，如果有人在别人的财产上燃放非法烟花爆竹，那么此人要承担罚款。
For residents in Sacramento County, here are the fines for using illegal fireworks:
对于萨克拉门托县的居民来说，以下是燃放非法烟花爆竹的罚款:
$1,000 for the first violation
第一次违规罚款1000美元
$2,500 for the second violation within one year of the first violation
第一次违规后一年内第二次违规罚款2500美元
$5,000 for each additional violation within one year of the first violation
在首次违规后一年内，每项额外违规罚款5,000元
The county has a separate fine for those that set off fireworks near the American River Parkway: $10,000 for each violation that occurs within the American River Parkway, from the Sacramento River to Folsom Lake.
该县对那些在美国河公园大道附近燃放烟花爆竹的人有单独的罚款:在萨克拉门托河到福尔松湖的美国河公园大道内，每违反一次罚款1万美元。
Sales for “safe and sane” fireworks began in Sacramento County on June 28 and will conclude on the July 4 holiday.
“safe and sane”烟花的销售从6月28日开始在萨克拉门托县，并将在7月4日的假期结束。
When looking for fireworks for Independence Day, here are ways to identify the differences between legal and illegal fireworks:
在寻找独立日烟花爆竹时，以下是辨别合法和非法烟花爆竹区别的方法:
All legal fireworks are called “safe and sane”
所有合法的烟火都被称为“safe and sane”
All legal fireworks bear the state fire marshal’s seal
所有合法的烟花都有加州消防局长的印章
Anything that goes up in the air travels or explodes is considered illegal and dangerous
任何在空中飞行或爆炸的东西都被认为是非法和危险的
原链接：
https://fox40.com/news/local-news/these-are-the-fines-for-using-illegal-fireworks-in-sacramento-and-sacramento-county/?ipid=promo-link-block1
|
|
发表于 2022-7-1 06:44:46
发表于 2023-2-5 17:32:33