|
|
周三萨克拉门托小学又现枪支和弹药！就在二年级学生书桌里！
（ABC7）Gun, ammo found in 2nd grader's desk at Northern California school, officials say
官员称，在北加州一所学校二年级学生的书桌上发现了枪支和弹药
SACRAMENTO, Calif. -- A gun and a loaded magazine were found in a second-grade student's desk at a California school after other students alerted the staff that a classmate had brought the weapon, officials said.
加州萨克拉门托——官员们表示，在加州一所学校，其他学生向工作人员报告说，一名同学带来了武器，之后，他们在一名二年级学生的书桌里发现了一把枪和一个上膛的弹夹。
The incident happened Tuesday at Edward Kemble Elementary in Sacramento, the Sacramento City Unified School District said in a statement to families.
萨克拉门托市联合学区在一份给家庭的声明中说，这起事件发生在周二的萨克拉门托爱德华肯布尔小学。
School staff called police "who secured the weapon and opened an investigation," the statement said.
学校工作人员打电话给警察，“他们拿到了武器，并展开了调查，”。
"We are grateful that this incident did not result in a tragedy such as those that districts have experienced, including today's tragic and senseless mass shooting at Robb Elementary in Uvalde, Texas," the school district said. "This is due in large part to the bravery and awareness of the students who came forward and alerted staff at Kemble today."
该学区表示:“我们很庆幸这一事件没有导致像其他学区那样的悲剧，包括今天发生在得克萨斯州乌瓦尔德市罗柏小学的惨无人道的大规模枪击事件。”“这在很大程度上要归功于学生们的勇气和意识，他们今天站出来提醒了肯布尔的工作人员。”
In Texas, an 18-year-old gunman on Tuesday fatally shot 19 children and two teachers before law enforcement officers killed him.
在德克萨斯州，一名18岁的枪手周二枪杀了19名儿童和两名教师，随后被执法人员击毙。
The Sacramento school district said the incident involving the second-grader was a reminder of the importance of the district's mantra to students of "See something, say something" when something seems wrong in school settings.
萨克拉门托学区表示，这起涉及这名二年级学生的事件提醒人们，当学校环境中出现问题时，该学区对学生们的“看到什么，说什么”的重要性。
Sacramento police did not immediately return a telephone message Wednesday seeking more information about the event.
萨克拉门托警方周三没有立即回复寻求更多有关事件信息的电话信息。
|
|
发表于 2022-5-26 08:57:53
发表于 2023-2-4 18:35:02