|
|
萨县这条路被封！路怒族直接开枪射击！一人受伤！
（KCRA）1 injured in suspected road rage shooting on Auburn Blvd.
1人在Auburn Blvd疑似路怒枪击事件中受伤。
A man was taken to the hospital Thursday morning after he was shot in what detectives believe was a road rage incident in Sacramento County.
周四早上，一名男子被送往医院，警方认为他是在萨克拉门托县的一起路怒事件中中枪的。
It happened along Auburn and Orange Grove avenues around 8:40 a.m., the Sacramento County Sheriff's Office said.
萨克拉门托县治安官办公室表示，事故发生在上午8点40分左右，地点在奥本大街和奥兰治格罗夫大街。
Authorities say when officers arrived at the scene there were already paramedics performing lifesaving measures before the victim was rushed to the hospital. His condition is unknown at this time.
有关当局说，当警察赶到现场时，在受害者被紧急送往医院之前，急救人员已经在实施急救措施。他的情况目前尚不清楚。
A witness told KCRA 3 that two cars came to a stop at the intersection, when the driver of the lead vehicle got out and walked up to the car stopped behind him.
一名目击者告诉KCRA 3，有两辆车在十字路口停了下来，当时头车的司机下了车，走到停在他身后的那辆车前。
The witness says he saw the driver of the second vehicle shoot the man who walked up to his car.
目击者说，他看到第二辆车的司机向朝他车走去的男子开枪。
Authorities say the shooter was detained and is cooperating with detectives.
有关当局说，枪手已被拘留，并在交代事实。
The intersection of Auburn and Orange Grove avenues will be closed for several hours as authorities investigate. Traffic is being diverted, which may impact drivers exiting the Capital City Freeway to Auburn Boulevard.
奥本大道和橘林大道的交叉口将关闭几个小时，当局正在进行调查。交通被迫改道，这可能会影响从首府高速公路到奥本大道的司机。
|
|
发表于 2022-3-18 08:39:56
发表于 2023-2-3 02:42:03