|
|
山火烟雾涌入湾区、萨城！空气质量警告延长至周五！
（NBC）Air Quality Advisory Extended Through Friday as Wildfire Smoke Pushes Into Bay Area
由于山火烟雾进入海湾地区，空气质量警告延长至周五
The Bay Area Air Quality Management District said this latest round of smoke would be more widespread than last week, but air quality was expected to stay in the moderate range
湾区空气质量管理区(Bay Area Air Quality Management District)表示，最新一轮的烟雾将比上周更多，但空气质量预计将保持在中等范围内
Smoke from wildfires burning across the U.S. West poured into the Bay Area Wednesday, pushing air quality readings into the moderate and unhealthy for sensitive groups levels in some spots.
周三，美国西部野火产生的烟雾涌入湾区，使得一些地区的空气质量读数达到了中等水平，对敏感人群来说是不健康的。
NBC Bay Area Meteorologist Kari Hall said air quality in some locations, such as pockets in the North Bay, East Bay and South Bay, could move into unhealthier ranges during the afternoon hours.
美国全国广播公司湾区气象学家卡莉·霍尔说，北湾、东湾和南湾等一些地区的空气质量在下午可能会进入不健康的范围。
The public can track air quality readings in various Bay Area locations on the Bay Area Air Quality Management District website.
公众可以在旧金山湾区空气质量管理区网站上追踪旧金山湾区各个地点的空气质量读数。
However, if people smell smoke, they are encouraged to stay inside with their windows and doors closed until the smoke clears, the air district said. People are also urged to set their air conditioning systems and car ventilation systems to re-circulate mode to keep the smoke out.
然而，如果人们闻到烟味，他们应该呆在室内，关闭门窗，直到烟雾散去。人们还被敦促将空调系统和汽车通风系统设置为再循环模式，以防止烟雾进入。
|
|
发表于 2021-8-19 07:20:03
发表于 2023-1-28 05:39:59