|
|
萨城周二批准500万！用于开发经济适用房！
（FOX40）Sacramento City Council to vote on $5M loans for affordable housing on Stockton Boulevard
萨克拉门托市议会投票支持500万美元的斯托克顿大道保障性住房贷款
SACRAMENTO, Calif. (KTXL) — The Sacramento City Council will vote Tuesday to approve $5 million in loans to develop affordable housing along Stockton Boulevard.
萨克拉门托市议会将于周二投票批准500万美元贷款，用于在斯托克顿大道沿线开发经济适用房。
Sacramento District 6 Councilman Eric Guerra said the planned site will have 198 affordable units, including 47 single-bedroom units, 95 two-bedroom units and 58 three-bedroom units.
萨克拉门托第6区(Sacramento District 6)议员埃里克·圭拉(Eric Guerra)表示，规划中的地块将有198套经济适用房，包括47套单卧室、95套两居室和58套三居室。
“This project is part of the long-term strategy to provide workforce housing and address homelessness in the city,” Guerra said in Tuesday’s news release. “It will make use of a vacant lot along Stockton Boulevard and will help revitalize the corridor.”
格拉在周二的新闻发布会上说:“这个项目是为劳动力提供住房和解决城市无家可归问题的长期战略的一部分。”“它将利用斯托克顿大道(Stockton Boulevard)沿线的一块空地，帮助恢复活力。”
The announcement comes after advocates gathered along Stockton Boulevard Monday requesting city leaders and property owners stop moving unhoused people out of the area.
此前，倡导人士周一在斯托克顿大道(Stockton Boulevard)集会，要求城市领导人和业主停止将无家可归的人迁出该地区。
The $5 million loans that are up for a vote are part of a $15 million commitment approved in May.
这500万美元的贷款是5月份批准的1500万美元承诺的一部分。
Last year, an advisory committee urged city leaders to shift Measure U tax dollars away from police and fire services and put it toward helping economically develop underserved communities.
去年，一个咨询委员会敦促城市领导人将U税资金从警察和消防服务转移到帮助经济发展服务不足的社区。
The release said Mercy Housing, which will develop and manage the site, requested the $5 million be used for “early acquisition and closings costs, demolition of existing structures, and permanent financing.”
新闻稿称，将开发和管理该地块的Mercy Housing公司要求500万美元用于“早期收购和关闭成本、拆除现有建筑以及永久性融资”。
“Our proposed community is a critical component of the response to the housing crisis by providing a wide mix of apartment sizes and income affordability levels,” said Stephan Daues, Mercy Housing’s regional director of housing development.
“我们提出的社区是应对住房危机的一个关键组成部分，通过提供各种各样的公寓大小和收入可负担水平，”Mercy housing的住房开发区域主管Stephan Daues说。
The $5 million Acquisition, Construction, and Permanent Loan Agreement is comprised of $4 million in housing trust funds and $1 million in mixed-income housing funds, according to the release.
这份500万美元的收购、建设和永久贷款协议由400万美元的住房信托基金和100万美元的混合收入住房基金组成。
The city council will vote on the remaining allocation of the $10 million loans at a future meeting, according to Guerra.
格拉说，市议会将在未来的会议上投票决定剩余的1000万美元贷款的分配。
|
|
发表于 2021-8-18 08:00:03
发表于 2023-1-28 05:18:51