|
|
离大车远一点，圣何塞未成年被没启动的卡车撞死！
Juvenile Struck, Killed by Truck Being Unloaded From Car Carrier in San Jose
在圣何塞，一名少年被一辆从汽车运输货车卸下的卡车撞死
A San Jose police car at the scene of a deadly collision involving a juvenile.
一辆圣何塞警车在一场致命车祸的现场，死亡者是一名未成年人。
A juvenile died Wednesday after she was hit by a truck that was being unloaded from a car carrier, San Jose police said.
圣荷西警方说，周三，一名青少年在被一辆从汽车运输车上卸下来的卡车撞倒后死亡。
The incident happened around 1:45 p.m. along the 3600 Block of Monterey Highway, according to police.
据警方称，事件发生在下午1点45分左右，地点在the 3600 Block of Monterey Highway。
Based on a preliminary investigation, police said the driver was attempting to move the truck off the carrier when the juvenile, identified only as a female, jumped on the carrier right in front of the truck. The truck rolled forward and hit the juvenile.
根据初步调查，警方表示，司机试图将卡车移下货车时，这名未成年女子跳上了卡车正前方。卡车向前挪，撞倒了那个少年。
The juvenile was taken to a local hospital where she were pronounced dead, police said.
警方称，这名少年被送往当地一家医院后被宣布死亡。
The driver is cooperating with authorities, police said.
警方表示，司机正在与有关部门合作。
Further information was not immediately available.
目前还没有进一步的信息。
Units are currently at the scene of a traffic fatality in the 3600 block of Monterey Rd. A car carrier was unloading vehicles when a large truck that was hauled struck a juvenile. The juvenile was transported to a local hospital and was pronounced deceased. Time of call 1:45pm. pic.twitter.com/RuKFISpyiF
该单位目前位于蒙特雷路3600号街区的交通死亡现场。一辆运车人正在卸货时，一辆被拖来的大卡车撞上了一名少年。这名少年被送往当地一家医院，并被宣布死亡。电话时间下午1:45。pic.twitter.com/RuKFISpyiF
— San Jose Police Media Relations (@SJPD_PIO) December 30, 2020
联系人:-
电话号码:
|
|
发表于 2020-12-31 09:43:47
发表于 2023-1-7 03:19:36