|
|
这些海鲜店被起诉！他们家的海鲜你买过吗？含有铅、镉，会导致癌症和生殖问题！
California sues seafood companies over alleged lead, cadmium
加州起诉海鲜公司涉嫌铅、镉
The state's lawsuit alleges the companies violated Proposition 65, which prohibits exposing consumers to chemicals that could cause cancer or reproductive problems without clear warnings
该州的诉讼指控这些公司违反了65号提案，该提案禁止在没有明确警告的情况下让消费者接触可能导致癌症或生殖问题的化学物质
California Attorney General Xavier Becerra sued five seafood companies on Tuesday, alleging they have sold fish that contains lead and cadmium in the state without legally required warnings.
周二，加州总检察长泽维尔·贝塞拉(Xavier Becerra)起诉了五家海产品公司，称它们在该州销售含有铅和镉的鱼时，没有得到法律要求的警告。
The state's lawsuit alleges the companies violated Proposition 65, which prohibits exposing consumers to chemicals that could cause cancer or reproductive problems without clear warnings.
该州的诉讼指控这些公司违反了65号提案，该提案禁止在没有明确警告的情况下让消费者接触可能导致癌症或生殖问题的化学物质。
The suit says the California Department of Justice found unacceptable levels of lead or cadmium in fresh and frozen clams, cuttlefish, eel, octopus, oysters, periwinkle and sea squirt.
诉讼称，加州司法部发现新鲜和冷冻的蛤蜊、乌贼、鳗鱼、章鱼、牡蛎、长春花和海鞘中的铅或镉含量超标，令人无法接受。
The defendants named in the suit are importers, distributors and wholesalers of seafood including Clearwater Seafoods, Rhee Bros., Seaquest Seafood Corporation, Jayone Foods and Pacific American Fish Company.
在诉讼中被指定的被告是海鲜进口商、分销商和批发商，包括Clearwater Seafoods、Rhee Bros.、Seaquest seafood Corporation、Jayone Foods和Pacific American Fish Company。
Email messages left with the companies seeking comment were not immediately returned.
给这些公司的电子邮件没有立即得到回复。
The suit also claims the companies broke California's unfair competition law and its prohibition on fraudulent business practices.
该诉讼还声称，这些公司违反了加州的不公平竞争法和禁止欺诈商业行为。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-12-30 08:27:23
发表于 2023-1-7 02:53:48