|
|
湾区宵禁第一晚，警方竟然平安无事！没有抗议！周日早上解除警报！
A majority of Californians, including six Bay Area counties are under a curfew that began Saturday night as coronavirus cases rise. Police say the first evening of the new restrictions was uneventful and left a few "red" tier counties confused.
由于冠状病毒病例上升，包括六个湾区县在内的大部分加州人从周六晚上开始实行宵禁。警方表示，新限令实施的第一个晚上平安无事，但让一些“红色”县感到困惑。
PALO ALTO, Calif. (KGO) -- Day one of California's COVID-19 related curfew was uneventful for many Bay Area police agencies but left some residents wondering why all local counties aren't included.
对许多湾区警察机构来说，与COVID-19相关的加州宵禁的第一天并没有发生什么事，但让一些居民纳闷，为什么没有包括所有的当地县。
Many Bay Area Police departments gave the all-clear on Sunday morning.
许多湾区警察部门在周日早上解除了警报。
"As of last night and this morning, we've not had any issues, we appreciate people following guidelines especially during the holidays," said Katie Nelson, spokesperson for Mountain View Police.
山景城警方发言人凯蒂•尼尔森表示:“截至昨晚和今天早上，我们还没有遇到任何问题，我们希望大家能遵守规定，尤其是在节日期间。”
Authorities say, most non-essential businesses were closed by 10 p.m. and many non-essential workers were likely off the streets.
当局说，大多数非必要的企业在晚上10点之前就已经关闭，许多非必要的工人可能已经离开街道。
Six Bay Area purple tiered counties where COVID-19 rates are spiking are under the mandatory curfew between 10 p.m. and 5 a.m. through Dec. 21.
新冠肺炎发病率最高的六个湾区紫色分级县在晚上10点至凌晨5点期间实施强制宵禁，时间为12月21日。
Santa Clara County wants the public to call a COVID-19 hotline to report any curfew violators. South Bay Police agencies are tweeting the same referral number: (408) 961-5500.
圣克拉拉县希望公众拨打COVID-19热线，举报任何违反宵禁的人。南湾警察局也在推特上发布了相同的查询号码 408)961-5500。
"We haven't received any complaints at the COVID-19 center ye regarding the curfew," said Santa Clara County spokesperson Ricardo Romero.
圣克拉拉县发言人里卡多·罗梅罗说:“我们还没有收到任何关于新冠肺炎中心实施宵禁的投诉。”
That could change as we head into the holiday season. Santa Clara County, still with one of the highest COVID-19 rates in the state.
随着假期的到来，这种情况可能会改变。圣克拉拉县仍然是该州COVID-19发病率最高的县之一。
"If we continue to see the numbers increase, hospitalizations could reach a maximum in three weeks," said Romero.
罗梅罗说:“如果人数继续增加，住院人数可能会在三周内达到最高水平。”
原链接：
https://abc7news.com/society/1st-night-of-ca-curfew-brings-few-issues-for-bay-area-police/8185320/
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-11-23 14:42:19
发表于 2023-1-6 05:46:29