|
|
萨县长官在受到种族歧视和性别歧视指控后决定带薪休假!
SACRAMENTO (CBS13) — Sacramento County executive Navdeep Gill has been placed on paid leave by the Board of Supervisors following allegations of racism and sexism brought to the board’s attention earlier this month.
萨克拉门托县县长纳夫迪普·吉尔在本月早些时候受到种族歧视和性别歧视指控后，被监事会停职。
The board also gave Gill a vote of “no confidence” by a 3-2 vote. Gill is the highest-ranking and highest-paid county employee.
董事会还以3-2票对吉尔投了“不信任”票。吉尔是县里级别最高、薪水最高的雇员。
According to the Board of Supervisors Chairman Phil Cerna, Gill will be on paid administrative leave for the duration of an active personnel investgation.
根据监事会主席菲尔·塞尔纳的说法，吉尔将在积极人事调查期间享受带薪行政休假。
He has also been under fire recently for leading a meeting of county department directors wearing no protective masks. Several of those employees later tested positive for coronavirus.
最近，他还因在领导县长会议时不戴防护口罩而受到抨击。其中几名员工后来被检测出冠状病毒阳性。
#Breaking Sacramento County Executive Nav Gill placed on paid leave and given vote of no confidence by Board of Supervisors following allegations of racism and sexism by county employees. On paid leave until investigation completed.
萨克拉门托县行政长官Nav Gill因被控种族歧视和性别歧视而请了带薪假，并被监事会投了不信任票。有薪休假，直至调查完成。
— stevelarge (@largesteven) November 19, 2020
Sacramento County Public Health Officer Dr. Olivia Kasirye is among other county officials who signed a letter alleging Gill has fostered a dangerous atmosphere that prevented officials from protecting Sacramento County from the pandemic.
萨克拉门托县公共卫生官员奥利维亚·卡西耶医生和其他县官员签署了一封公开信，声称吉尔制造了一种危险的氛围，使官员无法保护萨克拉门托县免受疫情的影响。
The two-page document says Gill has a pattern of targeted abuse at women, especially women of color.“I just felt that the truth needed to be known,” Dr. Kasirye told CBS13 last week. “Being yelled at and being demeaned and isolated and being left out of important decisions,” Kasirye said.
这份两页的文件称吉尔有针对性地虐待女性的模式，尤其是有色人种的女性。“我只是觉得需要知道真相，”上周Kasirye博士告诉CBS13。Kasirye说:“被骂，被贬低，被孤立，被排除在重要的决定之外。”
There are also claims that Gill created barriers for the public health team to do its work and has a history of underinvestment in public health, slowing down the county’s response to the pandemic.
还有人声称，吉尔为公共卫生小组的工作设置了障碍，而且在公共卫生方面有投资不足的历史，减缓了该县对大流行的反应。
原链接：
https://sacramento.cbslocal.com/2020/11/18/nav-gill-sacramento-county-paid-leave/
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-11-19 10:38:30
发表于 2023-1-6 04:00:55